Дядо и баба напускат хотел.
Um gaúcho
Et ungt par havde tilbragt hvedebrødsdagene på et hotel. Da de ved afrejsen skulle betale for regningen
Egy házaspár már 20 órája autózik. Mivel mindketten holtfáradtak
O familie de tineri casatoriti evrei
Un hombre se fue de vacaciones con su mujer y su suegra. Total
Åke och Majsan hade firat sin tjugoåriga bröllopsdag med en weekend på ett av stadens lyxigare hotell. När Åke vid avresan blev presenterad en räkning på kalaset som löd på över tvåtusen kronor
Το ζευγάρι
Rezeptionist: Gut, Doppelbettzimmer...6 Übernächtigungen... macht EUR 450,
- Türke: O. K.
Rezeptionist: Sauna... EUR 49,
- Türke: Habe nix benützt!!
Rezeptionist: Hätten Sie aber können!!
Rezeptionist: Solarium... EUR 57,
- Türke: Was is Solarion?? Habe nix benützt!!
Rezeptionist: Hätten Sie aber können!!
Rezeptionist: Sprudelbecken und Tennisplätze... EUR 180,
- Türke: Nix gespielt Tennis und nix gesprudelt!! Warum zahlen??
Rezeptionist: Hätten Sie aber können!!
Türke: Gut, Du mir geben EUR 500,- weil Du gefickt Fatima!!
Rezeptionist: Was, ich habe Ihre Frau niсhт angerührt!!!!
Türke: Hättest aber können!!