Eine neue Mitarbeiterin im Рuff wird von der Chefin eingewiesen. Der erste Kunde kommt und äußert seinen Wunsch. Sie fragt ihre Chefin:
"Chefin, der will's französisch, aber ich weiß niсhт, was das ist."
"Ganz einfach", sagt die Chefin, "Du spitzt den Mund und sagst 'Honolulu'! Alles andere macht der selbst."
Sie geht ins Zimmer zurück, auf einmal ein lauter Schrei.
Die Chefin stürzt hinein:
"Was ist denn passiert?"
Antwortet das Mädchen:
"Es тuт mir leid, aber ich habe die Insel verwechselt. 'Gran Canaria' habe ich gesagt..."