Es ist Winter. Eine Schnecke kriecht einen Baum hoch.
Зима е. Червей се катери по дървото. Птица го вижда
Eine Schnecke kriecht im Winter einen Kirschbaum hoch. Kommt ein Vogel vorbei und fragt: "Was machst Du denn da?" Die Schnecke: "Ich will Kirschen essen." "Aber da hängt doch nichts dran!" sagt da...
Deux escargots se baladent : - Si on allait manger des cerises ? - On est en hiver
Τις πρώτες μέρες της άνοιξης
A bird meets a snail and asks
- "Aber es sind noch gar keine dran."
- "Wenn ich oben bin, schon!"