Eine weibliche Reisegruppe besichtigt den Rheinfall von Schaffhausen. "Stündlich stürzen hier Millionen von Litern Wasser in die Tiefe", erklärt der Fremdenführer, "und wenn Sie für eine Sekunde den Mund halten, meine Damen, können Sie es sogar rauschen hören."

Група италианци стоят пред Ниагарския водопад. Группа итальянцев находится на экскурсии на смотровой площадке у Ниагарского водопада. A group of tourists visit the Niagara Falls and are accompanied by a guide. Der Fremdenführer an den Niagara-Fällen: "Dies sind die größten Wasserfälle des Landes. Und wenn die Damen einen Augenblick still wären, könnte man das gewaltige Rauschen und Tosen hören!" Eine italienische Reisegruppe besichtigt die berühmten Niagarafälle. Der Fremdenführer macht sie aufmerksam: "Meine Damen und Herren, wenn Sie für einen Moment Ihre Unterhaltung einstellen würden,... Екскурсовод: — Панове! Прошу уваги! Якщо пані на хвилинку замовкнуть, ми почуємо моторошний рев Ніагарського водоспаду... Karjalaiset naiset olivat tutustumassa Niagaran putouksiin. - Tässä ovat kuuluisat Niagaran putoukset, opas selitti, ja jos arvon rouvat ovat hetken hiljaa, niin kuulemme veden kohinan. Lângă cascada Niagara, ghidul se adresează grupului de turişti: - Dacă doamnele vor binevoi să tacă un moment, veţi putea auzi zgomotul căderii apelor.
Witze