Eines späten Abends in Berlin wird ein gut gekleidedter älterer Herr von einem maskierten Räuber überfallen:
"Los, gib' mir all Dein Geld!"
Empört gibt der ältere Herr zurück:
"Das können Sie niсhт machen! Ich bin Bundestagsabgeordneter!"
"In diesem Falle", antwortet der Räuber, "gib mir MEIN Geld ..."

Пари Congressman's Money - Give me your money! - Това е обир, давай парите си! Грабитель на темной улочке останавливает одинокого пешехода: Late one night a mugger wearing a ski mask jumped into the path of a well-dressed man and stuck a gun in his ribs. Un político se pierde en el camino. Entonces un ladrón se le acerca con una pistola y le grita: -¡Esto es un asalto, deme todo su dinero! -¿Pero acaso no sabe con quien se está metiendo? ¡Soy un político muy importante! -Ah...en ese caso, ¡devuélvame todo mi dinero! Dammi i tuoi soldi! Sono un politico Allora dammi i miei soldi Un ladrón coge a un hombre por la calle. - Deme todo su dinero. - Oiga, usted ni se imagina con quien está hablando. Soy un político muy influyente. El ladrón le mira y le dice: - En ese caso, devuelvame todo mi dinero. Um ladrão se aproxima de um senhor posudo e diz: — Me passe já o seu dinheiro. O senhor fica indignado e retruca, de dedo em riste: — O quê? O senhor sabe com quem está falando? Eu sou de-pu-ta-do!... O ladrão foi assaltar um político: - Passa o dinheiro! - Calma! Calma! Eu sou deputado. - Ah, nesse caso! Passa o MEU dinheiro. A thief walks up to a man in a suit and pulls out a gun. The Thief says: “Give me your money.” The man in the suit turns around surprised. He raises his hands and says: “But, wait! You can’t do... Un rapinatore va da una persona e dice: "Dammi i tuoi soldi!" Ma lui risponde: "Ma io sono un politico!" E il rapinatore risponde: "Allora dammi i miei soldi!". Egy rabló pisztollyal megy az utcán. Meglát egy öltönyös gazdag embert ahogy kiszáll a BMW-ből. - Ez biztos nagyon gazdag.- gondolja. Odamegy a pisztollyal és elkiáltja magát! - Add ide a pénzed! -... Un ladrón a punta de pistola, se cruza con un tipo: - ¡Deme todo su dinero!. El hombre se sorprende, pero en lugar de asustarse lo increpa: - Oiga, usted no sabe con quién se está metiendo. Soy un... - ¡Esto es un asalto, déme todo su dinero! - ¿Usted no sabe que yo soy político? - Disculpe, entonces ... ¡déme todo mi dinero! Egy rabló megállít egy embert, és ezt kiáltja: - Ide a pénzt! Erre az ember: - No de kérem, én országgyűlési képviselő vagyok! - Ja az más. AKKOR IDE A PÉNZEM! Presretne pljačkaš sa fantomkom na glavi uglađenog gospodina u novom odelu: - Daj mi tvoje pare, odmah! Uplašeni gospodin diže ruke uplašen i kaže: - Ali, ja.. Ja sam političar. - A jel', onda mi...