Fritzchen erklärt seiner Deutschlehrerin:
"Ich weiß jetzt, warum es Muttersprache heißt. Papa kommt ja nie zu Wort!"

It's called "Mother tongue", Казва се "майчин език", - Зошто велиме мајчин јазик? Woher kommt der Begriff "Muttersprache"? Warum heißt es Muttersprache? "Fritzchen," fragt die Lehrerin, "weshalb nennen wir unsere Sprache auch Muttersprache?" "Weil Vati nie zu Wort kommt." Juf: "Waarom noemen ze de taal die je thuis spreekt, je moedertaal?" Jantje: "Logisch, want m'n vader komt nooit aan het woord!"