Krause ist wieder mal zu spät gekommen und erhält eine Standpauke vom Chef: "Sie waren ja sicher mal beim Bund. Was hat da eigentlich der Spieß zu Ihnen gesagt, wenn Sie zu spät gekommen sind?" Krause: "Nichts besonderes. Er sagte wie immer: "Guten Morgen, Herr Major!"

Студент закъснява за лекция и професора му се кара:

Студент вечно закъснявал за лекции.

- Ти винаги ли закъсняваш за работа?

Студент периодически опаздывает на лекции. Профессор раздражительно спрашивает:

Устроился мужик на работу в организацию. Раз опоздал на работу

Der Student erscheint zu spät zur Vorlesung. Der Professor pflaumt ihn darauf hin an. "Haben Sie gedient?" "Habe ich!" "Und was hat Ihr Spieß gesagt