Krause ist wieder mal zu spät gekommen und erhält eine Standpauke vom Chef: "Sie waren ja sicher mal beim Bund. Was hat da eigentlich der Spieß zu Ihnen gesagt, wenn Sie zu spät gekommen sind?" Krause: "Nichts besonderes. Er sagte wie immer: "Guten Morgen, Herr Major!"

Студент закъснява за лекция и професора му се кара:

Студент вечно закъснявал за лекции.

- Ти винаги ли закъсняваш за работа?

Студент периодически опаздывает на лекции. Профессор раздражительно спрашивает:

Устроился мужик на работу в организацию. Раз опоздал на работу, другой, третий. Начальник спрашивает:

Der Student erscheint zu spät zur Vorlesung. Der Professor pflaumt ihn darauf hin an. "Haben Sie gedient?" "Habe ich!" "Und was hat Ihr Spieß gesagt, wenn Sie zu spät gekommen sind?" "Guten Morgen,...