Flight number 293
Лети пътнически самолет
Лети самолет.
Летит самолет. Пилот по громкой связи:
Nach dem Start die übliche Ansage des Piloten:
A plane was taking off from Kennedy Airport.
En un vuelo Caracas-Miami
Op de luchthaven John F. Kennedy van New York stijgt een vliegtuig op
Durante o vôo
Uçak
Türk havayollarinin istanbul-wien seferini yapan uçakta inise dogru pilot anons eder: ‘sayin yolcularimiz 25 dakika sonra viyana havalimanina inis yapacagiz
„Meine Damen und Herren, willkommen an Bord. Wir haben nun unsere Flughöhe von 10.000 Metern erreicht, es herrscht klare Sicht und gutes Flugwetter, sodass wir voraussichtlich in zwei Stunden in Frankfurt… aaargh! Verdammte Sсhеißе!“
Stille. Die Fluggäste sehen sich entsetzt an, und auch die Stewardess kann ihnen niсhт sagen, was los ist. Langsam macht sich Panik breit…
…bis die Stimme des Piloten wieder ertönt:
„Meine Damen und Herren, bitte machen Sie sich keine Sorgen. Es ist nichts passiert, nur der Co-Pilot, dieser Vоllрfоsтеn, hat mir gerade seinen heißen Kaffee über die Hose geschüttet. Hahaha, Sie sollten mal meine Hose von vorne sehen…“
Da schreit ein älterer Herr aus dem Hintergrund:
„Sie Аrsсhlосh! Sie sollten mal meine Hose von hinten sehen!“