El borracho necesita que le empujen
Βοήθεια!!
Κούνιες.
Κάποιος να με σπρώξει
ТРИ ЧАСА ПРЕЗ НОЩТА.
Три часа през нощта. Мъж и жена спят. Изведнъж на вратата се звъни. Мъжът псувайки става и отива да отвори. На вратата стои някакво пиянде яко наквасен:
Три часа ночи.
A man is in bed with his wife when there is a knock on the door.
Au début de la nuit un couple vient de se coucher. Un quart d'heure après
As três horas da manhã
Eran las 3:00am
Vor ihm steht ein beunruhigter Mann und sagt:
"Mein Auto springt niсhт an und ich weiß jetzt niсhт was ich machen soll. Könnten sie mich bitte anschieben."
"Ok", sagt Herr Schmidt. geben sie mir eine Sekunde, ich will mich nur schnell umziehen.
Nach 5 Minuten kommt er runter aber sieht niemanden. Er ruft den Mann und auf einmal hört er eine Stimme:
"Hallo, ich bin hier drüben an der Schaukel! Können Sie mich bitte anschieben."