Scherzfragen

В една адвокатска кантора се провежда следният разговор: Lawyer Rates Anwälte - Трябва да знаете, че визитата при мен струва 500 евро и можете да зададете само два въпроса. Sagt ein Mann zum Anwalt: Мъж отива при адвокат за помощ. Walking into a lawyers office, a man asked what his rates were. "Fifty dollars for three questions," the lawyer stated. "Isn't that awfully expensive?" the man asked?" "Yes," replied the lawyer. "What's your third question?" Un signore va da un avvocato e gli chiede: "Ma è vero che lei chiede mille euro ogni tre domande? Non le sembra di essere un po' troppo caro?" "Sì" risponde l'avvocato "E qual è la sua terza domanda?" Un homme demande à un avocat : - Quel est le montant de vos honoraires ? - 10 000 euros pour 3 questions, répond le avocat. - N'est-ce pas un peu excessif ? - A discuter. Quelle est votre troisième question ? Un uomo si reca nello studio di un avvocato e gli chiede quale sia il suo onorario. E l'avvocato: "100.000 lire ogni 3 domande". "Ma non e' un po' caro?". E l'avvocato: "Si', e ora mi faccia la... Pewien mężczyzna zwraca się do adwokata, którego mu polecono: - Czy to prawda, że bierze pan aż 20 euro za dwa pytania? - Tak. Jakie jest pańskie drugie pytanie? Der Anwalt erklärt: “Ich bin ein Spitzenjurist und meine Zeit ist Gold wert! Daher dürfen Sie mir für die 150 Euro Honorar nur 3 Fragen stellen!” Darauf der Mandant: “Drei Fragen für 150 Euro? Ist... У адвоката запитують: - Скільки ви берете? - 1000 доларів за 3 питання. - Так дорого?! - Так. І яким буде ваш третє питання? Klaus fragt seinen Anwalt: „Was kostet es, wenn ich Ihnen zwei Fragen stelle?“ – „1.000 Euro“ antwortet der Anwalt und sagt „Wie lautet Ihre zweite Frage?“ A man needing some legal help walks into a law firm. He asks an attorney: "If I give you $300 to help answer two legal problems I have, will you help me?" The attorney replies: "Sure, what's the... Virtasen juuri perustamaan asianajotoimistoon saapui ensimmäinen asiakas. Virtanen ilmoitti, että kysymyksiin vastaamiset maksavat sitten 100 euroa kappaleelta. ”Eikö tuo ole vähän liian kallista?”... U prawnika: - Jaką opłatę muszę wnieść, żeby otrzymać od pana fachową poradę? - 1000 złotych za trzy pytania. - Hmm, to troszeczkę drogo, nie uważa pan? - No, może troszeczkę. A jakie jest pańskie... Un hombre va a un abogado. - ¿Y usted cuánto cobra por una consulta rápida? - 300 euros por tres preguntas. - Vaya, es un poco caro, ¿no? - Sí... y dígame, ¿cuál es su tercera pregunta? Mies käveli sisään lakiasiaintoimistoon ja kysyi hintoja. - 300 markkaa ja kolme kysymystä, lakimies vastasi. - Eikö se ole hirveää kiskontaa? - Kyllä,vastasi lakimies, - ja mikä olikaan teidän... «Du er jo kjent for å være en dyktig advokat, så jeg lurte på om du kunne svare på to spørsmål for 1500 kroner?» «Det skulle bare mangle! Hva er det andre spørsmålet?» Egy ügyfél kérdezi az ügyvédtől: - Mennyi tiszteletdíjat kér jogi tanácsokért? - 20.000 forintba kerül három válasz. - Nem túl drága ez egy kicsit? - De igen. És mi a harmadik kérdése? Přijde muž k právníkovi do kanceláře a ptá se, kolik si účtuje za své služby. "mám taxu 1000 korun za 3 zodspovězené otázky," zní odpověď právníka. "A není to příliš vysoká cena?" diví se muž.... A man phones a lawyer and asks, “How much would you charge for just answering three simple questions?” The lawyer replies, “A thousand dollars.” “A thousand dollars!” exclaims the man. “That's very... Батко Ѓорѓија отишја куде адвоката и га прашуе: - Извини да те прашам, колко наплаќаш за услуге? - 100 евра за три прашања. - Абе нели е тој скупо? - Скупо е, ама тој ти е – одговара адвокат. - А...