Третокласник:
Fritzchen wird von einem Freund gefragt
Un niño le pregunta al otro: - ¿Qué vas a pedirle a Papá Noel este año? - Yo voy a pedirle una bicicleta
Two little boys go into the grocery store. One is nine
Deux enfants qui discute. - qu'est ce que tu a demandé pour Noël toi ? - une PlayStation et toi ? - des Tampax. - c'est quoi des Tampax ? - je sais pas mais ils disent dans la pub que avec tu peux faire du vélo
Deux jeunes enfants à l'école pendant la récréation. - T'as demandé quoi pour Noël ? - Un Tampax. - C'est quoi ça ? - Je sais pas
To børn i frikvarteret: - Hvad har du bedt Julemanden om til jul? - En Tampax. - Hvad i alverden er DET? - Det ved jeg ikke
- "Einen Тамроn!"
Oma ist ganz entsetzt und fragt:
- "Ja warum das denn, Fritzchen?"
- "Das hab ich in der Werbung gesehen, damit kann man reiten, schwimmen und segeln!"