1
0
0
Ако тя трябва да сменя гумата, докато държи детето, мисля, че и двамата трябва да си намерите други мъже.
Ако таа мора да ја менува гумата додека го држи детето, мислам дека и двајцата треба да си најдете други мажи.
If she has to change the tire while holding the kid, I think both of you need to date other men.
Si ella tiene que cambiar la rueda mientras sostiene al niño, creo que los dos deberían salir con otros hombres.
Если ей приходится менять колесо, держа ребёнка на руках, думаю, вам обоим стоит встречаться с другими мужчинами.
Si elle doit changer le pneu tout en tenant le petit, je pense que vous devriez tous les deux sortir avec d'autres hommes.
Αν πρέπει να αλλάζει το λάστιχο κρατώντας το παιδί, νομίζω ότι και οι δυο σας πρέπει να βγείτε με άλλους άντρες.
Se lei deve cambiare la gomma mentre tiene in braccio il bambino, penso che dovreste uscire entrambi con altri uomini.
Eğer çocuğu kucağında tutarken lastiği onun değiştirmesi gerekiyorsa, bence ikiniz de başka erkeklerle çıkmalısınız.
Якщо їй доводиться міняти колесо, тримаючи дитину на руках, думаю, вам обом варто зустрічатися з іншими чоловіками.
Se ela tem que trocar o pneu enquanto segura a criança, acho que vocês dois precisam sair com outros homens.
Jeśli ona musi zmieniać oponę, trzymając dziecko na rękach, myślę, że oboje powinniście umawiać się z innymi facetami.
Om hon måste byta däck medan hon håller i barnet, tycker jag att ni båda borde dejta andra män.
Als zij de band moet verwisselen terwijl ze het kind vasthoudt, denk ik dat jullie allebei met andere mannen moeten daten.
Hvis hun skal skifte dækket, mens hun holder barnet, synes jeg, I begge burde date andre mænd.
Hvis hun må skifte dekket mens hun holder ungen, synes jeg dere begge burde date andre menn.
Jos hänen täytyy vaihtaa rengas lapsi sylissä, mielestäni teidän molempien pitäisi deittailla muita miehiä.
Ha neki kell kereket cserélnie, miközben a gyereket tartja, szerintem mindkettőtöknek más férfiakkal kellene randiznia.
Dacă ea trebuie să schimbe roata în timp ce ține copilul în brațe, cred că amândoi ar trebui să ieșiți cu alți bărbați.
Jestli musí měnit pneumatiku, zatímco drží dítě, myslím, že byste oba měli chodit s jinými muži.
Jei jai tenka keisti padangą laikant vaiką ant rankų, manau, jums abiem reikėtų susitikinėti su kitais vyrais.
Ja viņai jāmaina riepa, turot bērnu rokās, man šķiet, ka jums abiem vajadzētu satikties ar citiem vīriešiem.
Ako ona mora mijenjati gumu dok drži dijete, mislim da biste oboje trebali izlaziti s drugim muškarcima.
Kampf der Geschlechter