Футболен мач.
"Der Fussballer fragt den Schiedsrichter:
Röst ur publiken: - Hörru Domarn... Var har du hunden? - Jag har ingen hund. - Det ska ju alla blinda ha...
Maçın tam ortalarında oyunculardan biri hakemin yanına yaklaşır: - Köpeğinizin ismi nedir? - Benim köpeğim yok ki. - Çok garip, hem körsünüz, hem de köpeğiniz yok!...
Under en fotbollsmatch: - Domarn! Var är din hund? - Hund? Jag har ingen hund. - Det borde alla blinda män ha!
Po meczu piłkarskim kibic przegranej drużyny podchodzi do sędziego i pyta: - A gdzie pana pies? - Pies? Ja nie mam psa. - Wobec tego bardzo panu współczuję. Ślepy i bez psa.
Нападаючий футбольної команди запитує суддю на полі: - Як звуть вашу собаку? - У мене немає собаки! - Як?! Сліпий і без собаки?!
"Hoe heet uw hond?" vraagt de doelman aan de scheidsrechter."Ik heb helemaal geen hond." "Wat verschrikkelijk! Blind en toch geen hond!"
Een supporter tegen de scheidsrechter: "Waar is je hond?" De scheidsrechter, verbaasd: "Ik heb helemaal geen hond." De supporter: "Wat? Blind en dan geen hond!?"
„Jak se má váš pes?” ptá se po utkání fotbalista rozhodčího. „Jaký pes?” nechápavě odvětí rozhodčí. „Já žádného nemám...” „To je divné, jste slepý a nemáte psa?!”
- Domarn! Var är din hund egentligen? - Hund? Jag har ingen hund. - Det ska alla blinda män ha!
Zavrsi se Utakmica i jedan navijac pridje Sudiji i upita ga: - Jel si Sudija, gde ti je pas? - Kakav pas? odgovori Sudija. - Ja jos nisam nikad video slepca bez psa.
„Ach, das ist aber bedauerlich, blind und keinen Hund!“