Скапо ќе платиш!
Ревнивец хваща съперника си за врата и крещи:
- Спал си с жена ми! Ще си платиш за това!
Du Ferkel, du hast mit meiner Frau geschlafen.
- Фима, ты спал с моей женой! Ты мне за это заплатишь!
Herr Svensson fann sin fru med en främmande man i sängen när han kom hem. Han blev rasande och skrek: - Det här ska du få betala för! - Betala! En gång till??
Zwei Männer unterhalten sich. „Du hast mit meiner Frau geschlafen, dafür wirst du bezahlen“ darauf der andere „ich bin doch nicht blöd und zahl doch nicht zwei mal…“
"Dass Sie mit meiner Frau schlafen, ist ganz und gar niсhт nach meinem Geschmack!"
"Nach meinem auch niсhт!"
"Frech werden Sie jetzt auch noch, dafür werden Sie bezahlen!"
"Hab ich doch schon längst!!"