Într-un moment de relaxare a relaţiilor Republicii Sud-Africane cu comunitatea internaţională, o delegaţie din partea UE face o vizită pentru a se convinge de renunţarea la apartheid, etc., în vederea reluării relaţiilor economice. Totul merge bine, ghetouri model, negrii prin autobuze de protocol. Atmosfera este relaxată. Ca ultim punct, o tură cu avionul deasupra savanei. Zburînd peste un rîu, Frederik de Klerk, noul preşedinte, atrage atenţia înalţilor oaspeţi asupra unui fapt remarcabil. O barcă cu motor condusă de doi albi trage în urmă un negru pe schiuri.
- Domnilor, sper că această imagine elimină orice dubii!
Delegaţia entuziasmată promite perfectarea reluării schimburilor comerciale. Toată lumea e mulţumită. Numai pe Piek Bota, de la Interne, tot îl roade ceva. În final, îl trage discret pe preşedinte de mînecă:
- Frederik, dragă, să ştii că eşti un negociator genial, dar se vede că n-ai fost la ţară. Habar n-ai de vînătoarea de crocodili!
Niste vizitatori se opresc dezorientati in fata unei picturi ciudate. Aceasta prezenta nudurile explicite a trei barbati de culoare. Sa spunem ca nudurile erau FOARTE explicite, si ca barbatii erau negrii cu totul, in afara de unul, cel din centrul picturii, care avea penisul roz.
Stau, se gandesc, ce naiba inseamna pictura, de ce are individul penisul roz. Vine ghidul muzeului si le explica timp de o jumatate de ora ca penisul roz semnifica emascularea afroamericanilor intr-o lume predominant alba, si ca poate insemna si opresiunea fata de homosexuali in societate.
Pleaca ghidul si se apropie un mosulica de grupul nostru de vizitatori.
- Vreti sa va spun ce-inseamna cu adevarat tabloul?
- Ce te face sa crezi ca ai priceput mai bine decat ghidul?
- Pai eu l-am pictat. Astia nu sunt negrii, sunt mineri din Valea Jiului, iar ala din centru a fost la pranz pe acasa.
O tânără înfumurată striga în avion cu o voce piţigăiată:
- Vreau să mă mutați de pe acest loc!
Însoţitoarea de bord o întrebă zâmbind:
- De ce doamnă? Care este problema?
- Nu vezi că m-ați așezat lângă un negru? Crezi că рот suporta asta, tot zborul?
Uuupss! Problemă rasială, îşi spune însoţitoarea de bord în mintea sa. Aruncă o privire către ceilalți pasageri și vede că toate privirile sunt ațintite asupra ei. Toți așteaptă răspunsul său. Se uită la bărbătul de culoare de lângă înfumurată și-l vede сuм se uită șocat la dânsa, fără să îndrăznească să spună ceva. Hainele îngrijite și privirea inteligentă trădează un intelectual ce pare a merge la o conferință.
- Voi căuta să văd ce рот face, doamnă, îi răspunde femeii, zâmbind. Se duce până în spatele avionului. Este aşa сuм a bănuit. La “economic” toate locurile sunt ocupate. Știa asta, dar trebuia să se convinga.
Simte în ceafă privirile a zeci de oameni.
Toți sunt curioși să vadă сuм se va dezamorsa situația aceasta tensionată. Ajunge din nou la femeia cu voce stridentă:
- Stimată doamnă, după сuм am bănuit, avionul este plin.
Şi face o pauză, în care o priveste și o vede сuм stă gata să explodeze de revoltă și de scârbă apoi continuă:
- Singurele locuri libere sunt la clasa întâi. Va trebui să am acceptul căpitanului, pentru a putea muta o persoană la clasa întâi.
Dintr-odată, o vede сuм ia o față victorioasă și întâmpină toate privirile dezaprobatoare, cu un aer de superioritate. Toți pasagerii privesc supărați. Toți se așteptau de la însotiţoarea de bord să o puna la punct, pe această femeie.
Ajunge la căpitan și-l întreabă dacă poate muta o persoană de la “economic”, la “business”, din motive rasiale. Căpitanul îi spune să procedeze сuм cred ea de cuviință, ca să rezolve situația.
Cuvintele lui “am încredere în tine, știu că te vei descurca minunat” i-au adus un zâmbet pe buze. Deja se simtea mai bine și acum putea gestiona orice situație dificilă. Cu acordul căpitanului, se întorce la femeia isterică. Zâmbind din toata inima, stuardeza, spune:
- Stimată doamnă, căpitanul a fost de acord. Nimeni nu este obligat să stea lângă o persoană dezagreabilă. Un murmur de nemulțumire s-a auzit în tot avionul. Femeia jubila. Negrul tăcea. A lăsat murmurul să se stingă și, exact când femeia începea să-și strângă lucrurile, stuardeza a continuat:
- Domnule, aţi fi aşa de amabil să mă urmaţi la clasa I? În numele întregii noastre companii, pilotul vă cere scuze pentru faptul că aţi fost pus în situaţia de a avea lângă dumneavoastră o persoană atât de neplăcută!
In unul din statele sudice din SUA, intr-n club de noapte, sta un cuplu de afro-americani.
- Sa fac ceva? intreaba chelnerul pe proprietar. Oaspetii nostri albi sunt foarte deranjati de prezenta lor!
- Iata сuм faci: pentru fiecare comanda faci nota de plata separat. La urmatoarea comanda cresti pretul de 2 ori, apoi de 4, apoi de 8, de 16, etc, si vei vedea cat de repede vor pleca!
O jumatate de ora mai tarziu chelnerul vine descurajat la proprietar si spune:
- Sefu, ce sa fac, ei au ajuns deja la o crestere de 128 ori din pret, dar tot mai comanda!
- Idiotule! Scoate caprele astea albe imediat de aici!
Un botanist se rataceste prin padurile Africii. Pana la urma, da de niste salbatici, negri, care-l primesc in tribul lor. Dupa un timp, se naste un copil alb. Toti negroteii il privesc acuzator. Vine la el seful tribului si-i spune:
- Uite ce e, s-a nascut copilul asta, e vina ta, trebuie sa te sacrificam.
Botanistul incearca sa-l abureasca:
- Stai ma, frate, nu e neaparat vina mea. Uite, iti dau un exemplu. Vezi tu turma aia de capre de acolo?... Vezi, sunt toate albe, dar e si una neagra printre ele. Acolo сuм s-a putut?
Seful sta putin si se gandeste:
- Bine. Facem asa: nici eu nu mai zic nimic de copil, nici tu nu spui nimanui de capra aia.