Наследство
Умираща баба казва на внучката си:
- Онучко, я заповідаю тобі ферму, там три будинки, десять машин, тисячі курок, іподром, дві тисячі свиней, два магазини. Це все тобі!
A vovó está morrendo e manda chamar o neto: — Meu querido, vou morrer em breve, mas quero que você saiba que vou te deixar minha fazenda, os tratores e debulhadoras, os cavalos, vacas, cabras e...
Era una señora a la que le va llegando la hora y llama a su nieta para contarle algo en sus últimas palabras: - Mira mi niña, a ti te voy a dejar mi granja, las 3 casas, los 5 coches, toda la...
A dying grandma tells her grandchild, "I want to leave you my farm. That includes the barn, livestock, the harvest, the tractor, and other equipment, the farmhouse and $24,548,750.45 in cash."...
Głowa rodziny, leżąc na łożu śmierci mówi do syna. - Synu, zostawiam ci farmę z trzema domami, 5 samochodów, 6 ciągników, 1 stodołę, 20 krów, 10 koni, 10 owiec oraz 10 kóz. Zaskoczony syn mówi. -...
Babička na smrtelné posteli hovoří ke své vnučce: "Protože jsi moje nejmilejší dítko, chci ti odkázat svoji farmu, stodolu, traktor i s příslušenstvím, všechna stáda zvířat a 28 345 112 dolarů....
A nagymama haldoklik. Magához hívja az unokáját, és így szól: - Mindig jó gyerek voltál, ezért rád hagyom a farmomat, beleértve a nagy házat, az istállót, a munkagépeket és 5 millió dollárt! - Hű,...
Stará babička umírá. Říká vnučce: „Odkazuji ti svou farmu. Všechna zvířata, rostliny, obráběcí stroje, a k tomu ještě 1,237,896 dolarů.” Vnučka se ptá: „A kde ta farma je?” A babička s posledním...
Miršta močiutė ir sako prieš mirtį visiems savo giminaičiams: - Mano brangieji, palieku jums labai didelį savo ūkį 1.000.000 hektarų su labai daug pastatų, fermų, su karvių, arklių, ožkų, avių,...
- Eu рот muri in orice Moment asa ca vreau ca tu sa mostenesti averea Mea. Vila, ferma, herghelia de cai, tractorul, toate animalele de Casa plus cele 22 de milioane, toate vor fi ale tale.
- Oau!
Exclama nepotul. Multumesc bunico, nu stiam ca ai Asa o avere. Unde este ferma de care vorbesti?
Bunica Raspunde dandu-si ultima suflare:
- Pe Facebook.