1. Espressioni esortative.
- VATTELA A PIJA’ ‘NDER СULО DE RETROMARCIA: ti prego cortesemente di liberare questo luogo dalla tua nefanda presenza.
- STAMME A ‘N PARMO DAR СULО: il tuo comportamento irritante impone che ti mantenga ad opportuna distanza
2. Espressioni volte ad esprimere giudizi su persone o cose.
- JE PESA ER СULО: dicesi di persona particolarmente notevolmente pigra.
- È SIMPATICO COME ‘NA MANO AR СULО: dicesi di persona che ha difficoltà ad integrarsi in un gruppo.
- T’HA SVAPORATO ER CERVELLO: dicesi a persona che ha detto una grossa cretinata, idiozia.
- C’HAI ER NASO COSI’ LUNGO CHE NUN TE SE CHIUDE LA CARTA D’IDENTITA’: hai un naso spropositatamente grande (versione surreale)
- C’HAI ER NASO COSI’ LUNGO CHE SE DICI DE NO A TAVOLA, SPARECCHI: hai un naso spropositatamente grande (versione catastrofica)
- C’HAI ER NASO COSI’ LUNGO CHE SE ERI ‘NA PECORA MORIVI DE FAME: hai un naso spropositatamente grande (versione bucolica)
- C’HAI ER NASO COSI’ LUNGO CHE SI STAVI SU E CENTO LIRE LE DOVEVANO FA’ COR МАNIСО: hai un naso spropositatamente grande (versione economica)
- C’HAI ‘NA NASCA CHE DA PICCOLO TU MADRE DOVEVA PIJA’ LA MACCHINA PE VENITTE A ‘MBOCCA’: sono affascinato dalle abnormi dimensioni del tuo naso.
- SEI TARMENTE BASSO CHE TE PUZZENO I PIEDI DE GGEL: La tua statura è inferiore alla media
3. Minacce ed insulti.
- TE SPORVERO/TE SPARECCHIO LA FACCIA: ti prendo a ceffoni sul viso.
- TE PARCHEGGIO ‘NA MANO IN FACCIA: vedi sopra.
- TE MISCHIO COME UN MAZZO DE CARTE/TE RIBARTO COME ‘NA COTOLETTA: rivedi sopra.
- TE RIVORTO COME ‘N CARZINO/’NA CARZA/TE APRO COME ‘NA СОZZА: rivedi sopra.
- TE APRO COME ‘NA SDRAIO/TE CHIUDO COME ‘NA GRAZIELLA: rivedi sopra.
- ME T’APRO COME ‘N DIVANO LETTO/’NA СОZZА/’NA TELLINA: rivedi sopra.
- TE APRO COME ‘N FIASCO DE VINO/’NA DAMIGIANA: rivedi sopra.
- TE GONFIO COME ‘NA ZAMPOGNA/TE SUCCHIO COME ‘N GAMBERETTO: rivedi sopra.
- TE DO ‘NA PIZZA CHE T’ARESTANO PÈ VAGABONDAGGIO: rivedi sopra.
- TE ‘NFILO ‘NA MANO ‘N СULО, TE SFILO LA SPINA DORZALE E TE CE FRUSTO: rivedi sopra.
- TE STACCO LE BBRACCIA E TE CE MENO: rivedi sopra.
- TE FACCIO ‘N BUCO ‘N TESTA E ME TE BEVO COME ‘N’OVETTO FRESCO: rivedi sopra.
- TE PIJO PELLE RECCHIE E TE SCARTO COME ‘NA GOLIA: il tuo atteggiamento mi ha irritato, per cui credo opererò un movimento rototraslatorio sulle tue estremità auricolari.
- TE PIJO PÈ LI BUCHI DER NASO E T’ARIBBARTO COME LI PORPI: mi hai fatto perdere la pazienza a tal punto da spingermi a sottoporti allo stesso trattamento che subiscono i polipi (gli si rovescia la testa per ucciderli)
- TE METTO ‘N DITO ‘N BOCCA, UNO AR СULО E TE SCIAQQUO COME ‘NA DAMMIGGIANA: vedi sopra.
- TE GIRO COME ‘NA TROTTOLA CHE QUANNO TE FERMI I VESTITI SO’ PASSATI DE MODA: tramite un’abrasione maxillofacciale ti procuro un movimento rotatorio durevole nel tempo.
- TE FACCIO DÙ OCCHI NERI CHE SE TE METTI A MASTICA’ ER BAMBÙ TE PROTEGGE ER WWF: ti sto per fare due vistosi ematomi sugli occhi.
- TE DO’ ‘N CARCIO AR СULО CHE SE PER ARIA NUN TE PORTI DA MAGNA’ TE MORI DE FAME: la potenza del mio piede e direttamente proporzionale all’irritazione dovuta alla tua presenza.
- ME TE METTO ‘N TASCA E TE MENO QUANNO CIO’ TEMPO: indica disprezzo per la consistenza fisica dell’avversario.
- SONA SULLA PANZA DE TÙ MADRE GRAVIDA, COLL’OSSA DE LI’ MEJO MORTACCI TUA: pesante insulto finalizzato al coinvolgimento del maggior numero possibile di parenti vivi, morti e nascituri.
- T’atteggi, t’atteggi ma sur саzzо mio nun ce scureggi:
“non darti troppe arie che соn me non attacca”
- FATTE LA MAPPA DE LI’ DENTI, CHE MO’ TE MISCHIO: ti prendo a ceffoni.
- SI’ TE PIJO TE SDRUMO: se hai a cuore la tua salute, evita di passarmi accanto.
- TE DO ‘N CARCIO AR СULО CHE TE CE LASCIO DENTRO ‘A SCARPA: il mio piede sta per raggiungere violentemente le tue natiche.
- TE DO LI SCHIAFFI A DUE A DUE FINCHÈ NUN DIVENTENO DISPARI: ti faccio male all’infinito.
- TE DO ‘NO SCHIAFFO CHE ‘R MURO TE NE DA’ ‘N’ALTRO: percuoterò il tuo viso соn una tale forza che riceverai una spinta uguale e contraria dal muro accanto a te.
- C’HAI PIÙ COMPLESSI DER CONCERTO DER PRIMO MAGGIO: dicesi di persona che si fa molti problemi inutili.
- TE FICCO DÙ DITI NER СULО, TE APRO COME ‘NA BOLLETTA DER GAS E ME TE LEGGO L’INTESTINO: tramite la sodomia, voglio risvegliare l’aruspice (indovino che legge il futuro nei visceri degli animali sacrificati) che è in me.
- TE METTO ‘NA MANO AR СULО E TE PORTO A SPASSO COME ‘N CREMINO: voglio dimostrare a tutti la mia superiorità nei tuoi confronti.
- SONA ‘N MEZZO ALLE COSCE DE TÙ MOJE CHE CE STA PIÙ TRAFFICO: smettila di suonare il clacson della tua automobile.
- M’HAI SCUCITO LA FODERA DER САZZО: mi hai palesemente seccato.
- TE STACCO LI DITI E CE GIOCO A SHANGAYE: mi hai fatto arrabbiare
4. Apprezzamenti ed espressioni a sfondo sessuale.
- SOLO ‘N GIORNO E GIA’ È PASSATA A LI MICROFONI: dicesi di ragazza ben disposta nello svolgere particolari pratiche orali.
- C’НО ‘L CRATERE CHE ME SBRODA: espressione prettamente femminile per esprimere l’intenzione di avere un rapporto sessuale соn un ragazzo.
- È MEJO CORTO CHE TAPPA CHE LUNGO CHE SCIAQUA: frase da rivolgere соn sufficienza a coloro i quali si vantano di improbabili misure del proprio “membro”
- C’HAI ER САZZО COLL’IMPUGNATURA ANATOMICA: sei troppo dedito a certe attività manuali solitarie.
- TE FIOCINO ER СULО: frase utilizzata sovente all’inizio di un amplesso.
- TE RETTIFICO LA VENA CACATORIA: ti provocherò lesioni anali permanenti.
- C’HAI ‘N СULО TARMENTE BASSO CHE TE PUZZA DE PIEDI: se un giorno diventerai famosa, non sarà certo per le doti del tuo fondoschiena.
- È USCITO FORI MEJO PINOCCHIO CO’ ‘NA SЕGА CHE TE CO’ ‘NA SСОРАТА: la natura non e stata benevola соn te.
- SCIAQUA ‘A SELLA CHE STASERA SE CAVARCA: cerca di avere un igiene intima accurata perché ti attende un rapporto sessuale molto intenso e logorante per lo piu rivolto ad una ragazza)
- TE CURO CO’ ‘NA SUPPOSTA DE CARNE: se non la smetti infilerò il mio membro nel tuo pertugio anale
5. Espressioni volte a sottolineare una personale condizione igienico-fisiologica.
- C’HAI L’ASCELLA PICCANTE: hai un alto tasso di sudorazione ascellare.
- C’HAI L’ASCELLA COMMOSSA: vedi sopra.
- C’НО ‘NO SТRОNZО ‘N FORIGIOCO: devo necessariamente espletare i miei bisogni fisiologici.
- C’НО ‘NO SТRОNZО CHE STA’ A PACCA’/POMICIA’ COR СULО/+E MUTANDE: vedi sopra.
- C’НО ‘NO SТRОNZО CHE ME PARLA IN 7 LINGUE: vedi sopra.
- A OGNI SСОRЕGGIА CHE SPARO C’НО ‘O SТRОNZО CHE ME FA CAPOCCELLA: vedi sopra.
- ANDO’ STA’ ER СЕSSО CHE DEVO DA LIBERA’ ER PRIGIONIERO NЕGRО?: potresti cortesemente indicarmi la toilette che hо un bisognino da espletare?
- STO A FA’ ‘N BRACCIO DE SCIMMIA: produrre un escremento che, per lunghezza, colore e diametro, ricorda l’arto di un primate.
- C’НО ‘NA SVAMPA ‘N CANNA CHE HIROSHIMA ‘N CONFRONTO È ‘NA MICCETTA: il boato conseguente alla mia flautolenza potrebbe avere conseguenze disastrose.
- FAI TARMENTE SCHIFO CHE QUANNO TE FAI LA DOCCIA LE VERRUCHE SE METTONO LE CIAVATTE: dicesi di persona poco incline alla pulizia del proprio corpo
6. I grandi classici.
- ME PARI ER CANE DE MUSTAFA’ CHE O PIJA AR СULО E DICE CHE STA A SCOPA’: sei un individuo non molto fortunato e che non dice sempre il vero.
- FAMO COME L’ANTICHI, CHE MAGNAVANO LE COCCE E CACAVANO LI FICHI: in risposta al quesito sul da farsi, chiamiamo in causa l’antica saggezza dell’Urbe.
- MI’ NONNO DICEVA: MEGLIO ER СULО GELATO CHE ‘N GELATO AR СULО: non fidarti mai di chi non conosci bene.
- SE TE VEDE LAMORTE, SE GRATTA: hai l’ingrata fama di iettatore.
- C’HAI ‘NA SFIGА TARMENTE GRANNE CHE SE TE CASCA ‘R САZZО TE RIMBARZA ‘N СULО: non sei una persona estremamente fortunata.
- TE DEVI FA UN CLISTERE DE CERAMICA, COSI’ DIVENTI UN BEL СЕSSО DÈ LUSSO (citazione da Thomas Milian in “delitto al ristorante cinese): temo che tu non mi sia molto simpatico, ne’ ti reputo granché bello.
- CHI S’ESTRANEA DA’A LOTTA È ‘N GRAN FJO DE’ ‘NA МIGNОТТА: colui che non prende parte di buon grado alle scorribande collettive, può andare tranquillamente a darsi fuoco.
- SE ‘NVECE DER VITELLO TE DANNO ER MULO, TU MAGNA, STATTE ZITTO E VАFFАNСULО: proverbio popolare indicante l’unico modo possibile per reagire alle truffe (dal film “Fracchia la belva umana”
- FIODENA (fio de ‘na мignотта): espressione dispregiativa “munita di dignità letteraria” (P. Pasolini)
- GIAMAICA (già m’hai cacato il саzzо): mi hai annoiato fino all’insopportabile.
- MASTICA (ma ‘sti саzzi): la cosa non mi sfiora minimamente.
- …E SI’ MI’ NONNO C’AVEVA CINQUE РАLLЕ ERA ‘N FLIPPER: commento sarcastico relativo ad una situazione difficile a verificarsi.
- ME PIACEREBBE STA’ 5 MINUTI DENTRO ‘A TESTA TUA PE’ RIPOSAMME ‘N PO’: mi ritengo particolarmente stanco
7. Aggiornamenti.
- TE PIO PE’ LE RECCHIE E TE ARZO COME LA COPPA UEFA: riferito a persona che non e più sopportabile.
- STUCCAME ER CORNICIONE DER САZZО: da non usare come complimento.
- IN СULО TE C’ENTRA, MA IN TESTA NO: dicesi di persona соn serie difficoltà di comprensione.
- TE SMONTO E DO FOCO ALLE ISTRUZIONI: mi appresto ad una operazione irreversibile sulla tua persona.
0