Il capo chiama la segretaria agitando una lettera:
“Signorina, questi ci prendono in giro. Scriva una letteraccia di risposta! Dobbiamo cantargliele per benino!”. La segretaria si siede al computer battendo i tasti a raffica e ritorna соn la lettera per la firma. Ma il capo le dice:
“Signorina, mi sembra troppo pesante. La attenui un poco!”. La ragazza ritorna al computer battendo i tasti a raffica e ritorna соn la nuova lettera per la firma. Ma la capo non va ancora bene:
“Signorina, ma e’ ancora troppo pesante … la rifaccia!”. La segretaria ritorna ancora al computer e batte una nuova lettera. La riporta al capo che la legge attentamente e poi esclama:
“Signorina, mi sembra che ora vada bene… pero’ attenta… figlio di рuттаnа ci vogliono due t e vаffаnсulо si scrive tutto attaccato!”.