Barzellette sui pescatori

Малко червейче пита майка си: Zwei Regenwürmer Le petit asticot demande à sa maman: - Maman, où est papa ? - Il est allé pêcher, mon petit... Zwei Wurmfrauen treffen sich im Garten. Sagt die eine zur anderen: "Wo steckt denn heute dein Mann?" Darauf die andere: "Ach, der ist beim Angeln!" Dżdżownica do dżdżownicy: - Jest Twój mąż w domu? - Nie, chłopaki zabrały go na ryby... Treffen sich zwei Wurm-Frauen. Die eine fragt: „Wo ist denn dein Mann?“ Da antwortet die andere: „Beim Angeln!“

Bir çift, göl kıyısına tatile gider.. Gölde bazı bölümlerde balık avlamak yasaktır... Koca, yasak olmayan bölümlerde avlanarak, kadın da kitap okuyarak günlerini geçirmektedirler. Derken bir gün...

В един бар седяли един моряк и един пират. Един моряк влязъл в кръчма да вечеря. Пират Δυο πειρατές ... Пират - с кука, дървен крак и превръзка на окото. Питат го: Un homme rencontre un pirate très amoché (bras en moins, jambe de bois, bandeau sur l'oeil...). Très impressionné, il lui demande : Ein Tourist kommt in eine Taverne in Madagaskar und trifft dort einen echten Piraten mit Holzbein, Haken statt Hand und Augenklappe. Total fasziniert geht er auf den Piraten zu und sagt zu ihm: "Boa, also so einen echten Piraten habe ich ja noch nie gesehen. Sie haben ja alles, Holzbein, Haken... En sjöman möter en pirat på en bar. Sjömannen noterar att piraten har både träben, armkrok och en svart lapp över ena ögat. - Hur fick du träbenet?, frågar sjömannen. - Jag blev knuffad i vattnet... På den gamla goda tiden då det ännu fanns pirater hade piraten Larsson råkat illa utoch kom hemlinkande med träben: - Jo förstår du, det var så här att vi kapade ett fartyg, men jag hade oturen... Een tijdje geleden zat ik op mijn gemak een pintje te drinken, toen komt er ineens een heuse piraat binnenkwam in het café. Compleet met houten poot, haak aan zijn arm en lapje voor het oog, hees... En vaskeekte sjørøver med trebein, krok og lapp over øyet kom inn på en bar og bestilte en øl. Bartenderen hadde aldri hatt en ekte sjørøver som kunde, og benyttet anledningen til å spørre: – Si... Un marinero y un pirata se encuentran en un bar y se empiezan a contar sus aventuras en los mares. El marinero nota que el pirata tiene una pierna de palo, un garfio en la mano y un parche en el...

Иван Иванов от село Долно Нанагорнище, готвейки се за лов, взе цигарите на сина си. Тръгвайки за риба Рибар лови риба, край него минава друг и го пита кълве ли. Зранку пішов на риболовлю, взяв цигарки сина. Василий Петрович из Калуги, собираясь на охоту, по ошибке взял сигареты сына, и уже к обеду, на лесной поляне, застрелил трех жирафов. Mednieks Vasja kļūdas dēļ paņēma dēla smēķus.. Jau pēc 2 stundām viņš bija nomedījis 3 žirafes, 2 pokemonus un balto degunradzi..

Как да ловим риба правилно, след добра запивка...

Мечтата на рибаря – момиче, което се усмихва дори на малките Сонот на рибарот – девојка што се насмевнува дури и на малите Fisherman’s dream – a girl who even smiles at the small ones Sueño de pescador: una chica que incluso sonríe a los pequeños Мечта рыбака — девушка, которая улыбается даже на маленькие Traum eines Fischers – ein Mädchen, das sogar bei den Kleinen lächelt Rêve de pêcheur : une fille qui sourit même aux petits Όνειρο του ψαρά – ένα κορίτσι που χαμογελά ακόμα και στα μικρά Balıkçının hayali – küçük olanlara bile gülümseyen bir kız Мрія рибалки – дівчина, яка посміхається навіть на маленькі Sonho de pescador – uma garota que até sorri para os pequenos Marzenie wędkarza – dziewczyna, która uśmiecha się nawet do małych Fiskarens dröm – en tjej som till och med ler åt de små Fiskerens drøm – en pige, der selv smiler til de små Fiskerens drøm – ei jente som til og med smiler til de små Kalastajan unelma – tyttö, joka jopa hymyilee pienille A horgász álma – egy lány, aki még a kicsikre is mosolyog Visul pescarului – o fată care zâmbește chiar și celor mici Sen rybára – dievča, ktoré sa usmieva aj na malé Sen rybáře – dívka, která se usmívá i na malé Žvejo svajonė – mergina, kuri net ir mažiems šypsosi Zvejnieka sapnis – meitene, kas pat mazajiem smaida Ribarov san – djevojka koja se smiješi čak i malima

Как изглежда съвременният риболов... Како изгледа современиот риболов... What modern fishing looks like... Cómo se ve la pesca moderna... Как выглядит современная рыбалка... Wie modernes Angeln aussieht... À quoi ressemble la pêche moderne... Πώς μοιάζει το σύγχρονο ψάρεμα... Modern balıkçılık böyle görünüyor... Як виглядає сучасна риболовля... Como é a pesca moderna... Jak wygląda nowoczesne wędkarstwo... Så här ser modernt fiske ut... Zo ziet modern vissen eruit... Sådan ser moderne fiskeri ud... Slik ser moderne fiske ut... Tältä näyttää nykyaikainen kalastus... Így néz ki a modern horgászat... Așa arată pescuitul modern... Tak vypadá moderní rybaření... Štai kaip atrodo šiuolaikinė žvejyba... Tā izskatās mūsdienu makšķerēšana... Ovako izgleda moderni ribolov...

2000 Jahre alter Fischerverein Умирает Папа Римский. Le pape meurt et arrive au paradis. Il frappe à la porte et se retrouve nez à nez avec un ange à la mine tibulaire. - Euh, bonjour, je suis le pape, je voudrais entrer au paradis ? - C'est qu'on... Un Papa muere y San Pedro no le quiere permitir la entrada en el cielo. El Papa furioso pide hablar con Dios. Pero Dios no recuerda quien es el Papa hasta que de pronto se da un golpe en la cabeza...