nuove battute divertenti

Иванчо се прибира късно от училище: A kid comes home from school and so excitedly telling his dad ,daddy daddy the teacher asked a question at school today and I was the only one who answered it, His father replies congratulations to... Que le dice un cuatro a un cero Fritzchen kommt von der Schule zurück. Η δύσκολη ερώτηση Ποιός έσπασε το τζάμι του σχολείου;; Η ερώτηση En dag kom lilla Elin hem från skolan helt överlycklig. - Varför är du så glad? frågade pappan. - Jo, för att fröken ställde en fråga och det var bara jag som kunde svaret. - Jaha, vad var det för... Lille Per kom hjem fra skolen. – Hva lærte du i dag, da? spurte moren. – Frøken spurte om noe som bare jeg kunne svare på. – Hva var det, da? – Hvem som knuste ruta i gymsalen. Móricka hazafelé tart mamájával az iskolából. A mama megkérdezi: - Mi volt ma az iskolában, kisfiam? - Képzeld mama, ma én voltam az egyetlen, aki jelentkezett! - Nagyon ügyes vagy Móricka! Mi volt... - Mi volt ma az iskolában, kisfiam? - Anya, ma én voltam az egyetlen aki jelentkezett, amikor a tanítónéni kérdést tett fel! - Nagyon ügyes vagy Pistike! És mi volt a kérdés? - Ki törte be az ablakot? Petriukas: - Mama, mama, šiandien mokykloje aš pirmas pakėliau ranką! - O koks buvo klausimas? - teiraujasi mama. - Kas isdaužė langą?! Petriukas, grįžęs namo iš mokyklos, giriasi mamai: - Šiandien aš vienintelis žinojau, kaip teisingai atsakyti į mokytojo klausimą. - O koks buvo tas klausimas? - Kas išdaužė klasės langą? Došao Perica kući i kaže tati: Tata,tata danas sam ja jedini digao ruku na času! Tata:Bravo sine tatko treba svaki dan a koje je bilo pitanje? Perica:Ko je razbio prozor

Селянин от нашенско имал много свине. Един ден дошъл инспектор и го попитал: Селанецот што чувал свињи и инспекциите Había una vez una granjero que tenía varios cerdos. Un día llego un hombre desconocido y le preguntó: -¿ Señor con qué alimenta a sus puercos? El granjero le contestó: - Mire, en la mañana les doy... Un contadino sta ammirando il proprio allevamento di galline all'aria aperta. Certo dia, um fiscal de saúde pública foi averiguar o que um fazendeiro estava dando aos seus porcos. Ao questionar o matuto, recebeu a seguinte resposta: — Eu dô a eles tudo o que sobra. É pão... O Edmilson tinha uma criação de porcos. Certo dia o fiscal (F) foi ver como estavam as coisas e perguntou ao Edmilson(E): (F) Como você alimenta seus porcos? (E) Eu os alimento com lavagem! (F) Mas... Er was een boer die veel varkens had. Op een dag ging er iemand naar de boerderij en vroeg aan de boer: "Wat gebruikt u om uw varkens te voeren?" "Nou, ik geef ze mengvoer waar van alles inzit,...

- Скъпи, минах през офиса ти и взех 500 лева от сакото ти.

Свекървата казва на снахата: Teacher: Now, Ramu, tell me frankly do you say prayers before eating? Sunday school teacher asks Johnny, "Come now, Little Johnny, tell me the truth, do you say your prayers before eating?" Little Johnny smiles proudly, "No Miss, there's no need, my mom cooks really well." Jaimito rezando antes de comer La profesora le dice a Jaimito: - Jaimito; contesta sinceramente... ¿rezas antes de cada comida? Y Jaimito responde: - No maestra, mi madre es buena cocinera! - Jorgito, ¿Vos no rezás antes de comer? - No señorita, mi mamá cocina muy bien. - Jaimito, ¿tú no rezas antes de comer? - No, mi madre es buena cocinera. - Jaimito tu rezas antes de comer? - No maestra,esta bien que mi mamá no cocine muy bien pero no es para tanto. Батюшка спрашивает у прихожанина: В монастыре, монах Вовочке: "Verlangen deine Eltern von dir, dass du vor dem Essen betest?", erkundigt sich der Pfarrer. Le curé demande à Toto : - Toto, est-ce que tu fais bien ta prière avant de manger ? - Non, monsieur le curé, je n'ai pas besoin de faire une prière. Maman fait très bien la cuisine! Οχι βεβαια! Προσευχή στο φαγητό - Εσύ Τοτό κάνεις την προσευχή σου πριν το φαγητό; Κωστάκη κάνεις το σταυρό σου πριν φας? Священик - хлопцеві: - Ти читаєш молитву перед їжею? - Ні. Моя мати добре готує. A professora de Joãozinho pergunta: — Joãozinho, me diga sinceramente, você ora antes de cada refeição? A professora pergunta aos alunos: — Quem aqui reza antes das refeições? Todos levantam a mão, menos Joãozinho. — Joãozinho! Você não reza antes das refeições? — Não, fessora... Lá em casa não precisa! A minha mãe cozinha bem! Jeden przedszkolak mówi do drugiego: - U mnie modlimy się przed każdym posiłkiem. - U mnie nie. Moja mama bardzo dobrze gotuje. Kees tegen Jantje: "Moeten jullie ook altijd bidden voor het eten?"Jantje: "Nee,  mijn moeder kan goed koken." Læreren til Lille Peder: - Beder I bordbøn derhjemme. Peder: - Nej, min mor laver god mad. Rukoillaanko teillä koulussa ennen ruokailua? tiedusteli äiti ekaluokkalaiselta. Ei meidän tarvitse. Opettaja sanoi, että meidän koulussa on tosi hyvät keittäjät. Pikku-Kallelta kysyttiin pyhäkoulussa, luettiinko heidän perheessään ruokarukous ennen jokaista ateriaa. Pikku-Kalle vastasi ylpeänä: - Ei meidän tarvitse, meidän äiti on aika hyvä kokki. - Tu iti faci rugaciunea la masa, inainte de a Incepe sa maninci? - Nu e nevoie. Nu gateste nevasta-mea, ci Subsemnatul. Mokytojas klausia Petriuko: - Petriuk, ar tu meldiesi prieš valgant? Petriukas atsako: - Ne, mano mama skaniai gamina valgyt. Mācītājs jautā puikam: - Vai tu pirms ēšanas Dievu lūdzi? - Nē, mamma gatavo labi.

- Киро, снощи беше забравил да пуснеш щорите и случайно ви видях с жена ти да правите секс

Мъж и жена пристигат в рая и жената казва "Тук ще може да бъдем заедно завинаги. Умрял мъжът, след няколко седмици го последвала и жена му. Пристига оная в рая, първата й работа да намери мъжа си, метнала му се на врата: Chiste del matrimonio en el cielo Tras casi 50 años de matrimonio, él marido se muere, y apenas pasó tiempo cuando a ella le llega la hora. Estando en el cielo finalmente ella lo encuentra, y muy entusiasmada se acerca y le grita:... Después de medio siglo de matrimonio, él muere, y al poco tiempo después ella también y se va al cielo.... En el cielo, ella encuentra al marido y corre hasta donde él y le dice:... Después de medio siglo de armonía total en el matrimonio, él muere. Poco tiempo después ella muere y también va para el cielo. En el cielo ella encuentra al marido feliz cómodamente sentado con sus... Après plus de cinquante de mariage, un homme meurt. Quelques mois plus tard, sa femme aussi s’en va au ciel… Au paradis, elle retrouve son mari alors elle s'empresse d'aller vers lui, l’enlace,... Après 50 ans de mariage, monsieur meurt. Quelques temps plus tard, madame s'en va à son tour. Au ciel, elle voit son mari, et court vers lui, en disant: - Mon chéri qu'est-ce-que c'est bon de te... Morre o homem e, não demora muito, a viúva também vai para o céu. Chegando no paraíso, ela encontra o marido. — Querido! Querido! — diz ela, abraçando o ex. — Que bom te encontrar aqui! Agora nós vamos ficar juntos pra sempre! — Opa, opa! Peraí... O trato foi: "Até que a morte nos separe!" Beloofd is beloofd: Na bijna een halve eeuw getrouwd te zijn, sterft de man, niet lang daarna komt ook zijn vrouw in de hemel. Zij ziet haar man, vliegt hem in de armen en roept: 'Liefste, wat een... Een man en een vrouw komen aan in de hemel. De vrouw zegt: “Oh, wat heerlijk! Nu zijn we weer samen!” Waarop de man zegt: “Echt niet, de afspraak was tot de dood ons scheidt!” Manden mødte sin kone i himlen, og hun udbrød: Åh, endelig er vi sammen igen. Nej, stop lige jeg er en fri mand. Aftalen var, til døden os skilte... Dupa 50 de ani de casnicie el moare. La scurt timp moare si ea si ajunge in rai unde-l vede pe el. - Dragule, ce bine-mi pare sa te regasesc! - Lasa-ma-n pace! Contractul a fost foarte clar: "Pana...