Tre sorelle hanno deciso di sposarsi lo stesso giorno. La madre chiede di scriverle durante il viaggio di nozze, per farle sapere se va tutto bene соn i rispettivi mariti:
“Invece di scrivere: ‘hо fatto l’amore соn mio marito’, scrivete piuttosto: ‘Но mangiato pure’ ‘ ed io capiro’ lo stesso, va bene?”.
Dopo qualche giorno, arriva la lettera della prima figlia:
“Cara mamma, stiamo molto bene. Per quanto riguarda il cibo, ci troviamo bene e mangiamo pure’ tre volte al giorno”.
Dopo due giorni, arriva la lettera della seconda figlia:
“Qua tutto bene. Mangiamo pure’ una volta al giorno”.
Alla fine arriva anche la lettera della terza figlia:
“Cara mamma, tutto bene. Mangiamo pure’ a tutte le ore del giorno e della notte. A mio marito piace cosi’ tanto che lecca perfino la pentola!”