Storia di un povero cinese.
Un cinese va in italia per la prima volta e non sa nulla di italiano.. decide di imparare la lingua basandosi sulle prime parole che sente e sa di poter ricordare. Un giorno sente una discussione tra un padre e un figlio:
"Io hо fatto molti sacrifici per te! Io all'età tua già lavoravo! Io sono tuo padre, abbi rispetto!" ascoltando attentamente le parole del padre del bambino si ricorda solo la parola "io"
E se la memorizza.. poi va al ristorante e sente:
"Mi può dare un coltello?" e si memorizza la parola "un coltello"
.. poi va al cinema a vedere un film romantico e in una parte il protagonista dice:
"Ti amerò per sempre!" e memorizza la parola "per sempre"
.. infine va allo stadio e sente dei tifosi gridare:
"Alèèèèè oooooo!! alèèèèèè ooooooo!!!!"
E memorizza le loro urla.. all'improvviso un tifoso muore e il poliziotto chiede:
"Chi è stato ad ucciderlo??"
. Il cinese capisce che era una domanda e vuole mettersi in mostra соn ciò che ha imparato:
"Io, io, io"
E il poliziotto gli fa:
"Tu?? lurido schizzo di meda giallo соn cosa lo hai ucciso??!?"
E lui:
"Un coltello!"
E il poliziotto:
"E quanto pensi di dover restare in prigione?" e lui "per sempre!"
E il poliziotto:
"Accontentato!"
.. il cinese entra nella cella della prigione e соn un tono di arresa, facendosi uscire anche qualche lacrima, dice:
"Alè...... oò.... Alè... Òooo"