A repülőn egymás mellet ül az orosz, az amerikai, meg az arab. Jön a stewardess, és megkérdi: - Mit inna uram? - Egy pohár vodka nem lenne rossz - mondja az orosz. - És Ön? - kérdi az amerikait. -...
O stewardesă americană întreabă în avion un pasager de origine arabă: - Doriţi ceva de băut, un vin sau coniac, whisky, bere? - Nu, mulţumesc, în cîteva clipe voi conduce avionul.
Durante un recente volo Chicago – New York, la hostess chiese ad un passeggero arabo: “Vuole sedere?”. E lui: “No, zenchiu, ai laic faiga”.
Skrenda lėktuvas. Stiuardesė nešioja gėrimus. Prieina prie kažkokio arabo: - Pone, gal jums viskio ar vyno? - Ne, ačiū. Man tuoj reikės sėstis prie vairo.
Arriva la hostess e chiede all'americano:
- Gradisce qualcosa da bere?
L'americano risponde:
- Whisky, grazie!
Fa la stessa domanda al russo e questo risponde:
- Vоdка, grazie!
Ripete la domanda al talebano e questo:
- Per me niente grazie, fra poco devo guidare!