Après le naufrage du paquebot sur lequel ils faisaient une croisière, un couple est réfugié sur une petite île, depuis 10 ans. Ayant réussi à sauver son journal intime,  l'épouse prend des notes tous les jours. N'y tenant plus, un jour l'époux demande :
- Mais que peux-tu bien écrire sur ton cahier, tous les jours ?
- J'écris le livre de cuisine que je publierai quand on nous aura retrouvés, et que nous serons rentrés chez nous!
- Et puis-je savoir le titre que tu comptes lui donner ?
- Les dix mille et une façons d'accommoder les noix de coco!