Bien au chaud dans leur nid, un jeune piaf et sa mère observent un héron faisant un vol majestueux près de leur arbre. Alors le petit piaf dit :
- Regarde, maman, tapon !
Le héron le regarde de travers, mais il continue son ballet aérien.
Alors le petit recommence :
- Tu as vu, maman, tapon!
Vexé, le héron se pose sur une branche et rectifie :
- Héron, petit, pas tapon!