Bill Clinton et Al Gore vont dîner dans un restaurant. Comme ils sont en train de lire le menu, la serveuse arrive et leur demande s'ils ont choisi.
Clinton répond :
- « Oui, ca sera une pipe raide »
La serveuse répond :
- « A votre place, je ne ferais pas ça. Je reviendrais dans quelques minutes quand vous serez prêt. »
Et elle s'en va.
Gore regarde Clinton et lui dit :
- « Ça se prononce pipérade »