C'est deux gars, Pascal et Hervé, pour leur premier jour au sein de l'armée; le commandant donne un pistolet à Hervé et lui dit:
- "Savez-vous ce que c'est?"
- "Non chef "
- "A partir d'aujourd'hui c'est ton frère, ton père, ta mère, ta soeur, tout!!!"
Puis il en tend un autre à Pascal :
- "Savez-vous ce que c'est?"
- "Oui chef, c'est la famille d'Hervé!"