C'est l'histoire d'une blonde qui veut traverser l'océan Atlantique à la nage. Alors elle se lance, et à mi-chemin, elle est épuisée, mais elle continue. Lorsqu'il lui reste dix mètres à parcourir avant d'atteindre l'Amérique, elle se dit :
- Oh là là ! Il reste dix mètres ! Mais c'est trop dangereux, mieux vaut faire demi-tour !