C’est l'histoire d'une grosse dame qui va voir son médecin et lui demande :
- « Docteur, docteur, je me sens vraiment grosse, qu'en pensez-vous ? »
Le docteur répond :
- « Mais non, madame, vous n'êtes pas obèse, cependant j'aurais un conseil à vous prodiguer : Ne vous baignez pas dans le Sаinт-Laurent pendant la saison d'accouplement des baleines. »