C’est l’histoire de deux Belges qui marchent dans la rue, l’un dit à l’autre :
- Attention ! Ne marche pas sur ce machin !
Les deux hommes se mettent à regarder ce machin qui n’est autre qu’une сrотте de chien. L’un d’eux la ramasse, la renifle et l’examine de tous les côtés.
- On dirait bien que c’est de la меrdе !
L’autre la prend à son tour dans ses mains, la renifle et puis la goute :
- Mais tu as raison, on dirait bien de la меrdе !
Ils aperçoivent une dame qui passe près d'eux et décident de lui demander :
- Dîtes-nous madame ! Pouvez-vous nous dire ce que c’est ?
Surprise la femme leur répond :
- Mais lâchez ça voyons ! Vous voyez bien que c’est de la меrdе !
Les deux Belges décident finalement d’abandonner leur trouvaille. L’un d’eux s’exclame alors :
- Tu te rends compte, on a eu de la chance ! Dire qu’on faillit marcher dedans !