C'est une charmante jeune fille qui se prépare pour aller au bal du quartier. Sa maman l'observe pendant les préparatifs. La jeune fille a mis sa plus belle robe mais celle-ci est un peu courte. Par mégarde elle fait tomber sa boucle d'oreille et se penche pour la ramasser. Ô stupeur ! Sa maman s'aperçoit que sa fille n'a pas mis de culotte !
- Allons ma petite fille, tu ne vas pas quand même aller au bal sans mettre de culotte ?
- Écoute maman quand on va à un concert on ne met pas des boules Quiès !!!!