C'est une femme qui rentre à la maison et dit à son mari :
- Il faut renvoyer le chauffeur, ça fait deux fois qu'il essaye de me tuer !
- Laisse lui encore une chance. Répond le mari.

Шанса Богаташ и вели на жена си: Мъжът се прибира след работа и гневно казва: – Du får sluta som chaufför hos mig. Idag var det andra gången på två veckor som du varit nära att köra ihjäl mig. – Snälla direktören, ge mej en chans till. C’est une femme qui rentre chez elle totalement paniqué : - Chéri ! le chauffeur a essayé de me rouler dessus ! Il a voulu me tuer ! Il faut absolument le renvoyer ! - Mais voyons ! Laisse-lui au... Vīrs: - «Esmu nolēmis atlaist savu šoferi. Viņš jau trīs reizes izraisījis avāriju. Knapi izdzīvojām.» Sieva: - «Tu gan esi nežēlīgs! Dod viņam vēl vienu iespēju!»
Blagues d'humour noir