Ca se passe au moyen-âge, et la plus belle jeune fille du village se promène seule et un peu triste le soir près de l'étang. Soudain elle voit un renard en train de se noyer. Pauvre renard se dit-elle en aparté. Alors, comme elle est non seulement belle mais en plus très courageuse, elle remonte ses jupons, retire ses chaussures et rentre dans l'eau pour sauver l'animal. Arrivée près du renard, elle agrippe promptement sa queue et le ramène jusqu'au rivage et là, miracle, le renard se transforme en prince charmant !!
- Gente demoiselle, vous m'avez sauvé la vie, dit le prince. Je vais donc exaucer votre voeux le plus précieux puisque c'est la volonté de la méchante sorcière qui m'avait transformé en renard. Mais d'ici là, est-ce que vous pourriez me lâcher la queue ? Merci d'avance.