Ce vendredi après-midi à la caserne, l'adjudant-chef passe les appelés en rеvuе avant de les laisser rentrer chez eux en permission. La section va bientôt fêter la quille, et visiblement, les gars en ont plus qu'assez de l'armée. Pour montrer un peu de sollicitude malgré tout, le juteux demande à la forte tête:
- Alors Berger, qu'est-ce que tu penses de l'armée ?
Et le gars répond en fanfaronnant :
- L'armée? C'est comme mes poils: j'en ai plein le cul...
Évidemment, tous les autres partent d'un grand éclat de rire. Alors l'adjudant-chef répond sans se démonter :
- Hé ben mes gaillards, vos permissions, c'est comme mes couilles: elles sont suspendues!