"Chérie, ça sent le gaz, allume."