Dans un petit village, un homme s'arrête dans un bar. Il commande un verre. Dans un coin du bar se trouve une vingtaine de gars. Soudain, l'un deux crie :
- 22 !
Et tout le monde se met à rire.
Alors, un autre crie :
- 44 !
Tout le monde se met à rire encore plus fort. Le client demande au barman ce qui se passe. Le barman lui explique :
- On est dans un petit village et comme on ne veut pas raconter des histoires osées devant des enfants, on a donné des numéros aux histoires.
Le visiteur n'en revient pas.
Il dit :
"Je vais essayer."
Et il crie :
- 22 !
Aucune réaction. Alors il crie :
- 44 !
Encore une fois, aucune réaction. Il dit au barman :
- Je ne comprends pas, j'ai employé les mêmes numéros et il n'arrive rien !
Le barman lui répond :
- C'est parce que vous n'avez pas le tour de les raconter !