Dans une base américaine proche du pôle Nord, le sergent dit à l’un de ses hommes :
- On avait complètement oublié de relever le soldat Johnson qui montait la garde de nuit devant la caserne.
- C’est fait, à présent ?
- Oui, chef. Le soldat Youngfellow est allé prendre sa place.
- Et Johnson, il récupère ?
- Pour l’instant, vu l’état où il était, on l’a mis dans le congélateur, pour le réchauffer un peu.