Dans une caserne, plusieurs appelés rentrent en rетаrd de leur permission.
Le commandant appelle le premier :
- Alors p’тiт gars, motif du rетаrd.
- Ben mon commandant, vous allez rire, je suis fiancé à une fille de la campagne et là- bas, c’est pas comme chez nous, on discute, dot … Enfin bref, on a tellement discuté avec le beau père qu’on a pas vu l’heure passer. Alors le beau père m’a ramené au galop à la gare, avec la charette et le cheval, mais bon voilà, à cent mètre de la gare, le cheval qu’était vieux est mort, j’ai raté mon train à quelques secondes et y’en a qu’un par jour.
Emu le commandant passe l’éponge et appelle le deuxième :
- Alors p’тiт gars, motif du rетаrd.
- Ben mon commandant, vous allez rire, je suis fiancé à une fille de la campagne et la bas, c’est pas comme chez nous, on discute, dot … Enfin bref,… le beau père … a pas vu l’heure passer. .. m’a ramené au galop à la gare, avec la charette et le cheval, mais bon voilà, à cent mètre de la gare, le cheval qu’était vieux est mort, j’ai raté mon train à quelques secondes et y’en a qu’un par jour.
Bon… admettons. Et il passa au troisième :
- Alors p’тiт gars, motif du rетаrd.
- … commandant, … rire, je suis fiancé … fille … campagne … pas comme chez nous, discute … dot …
Enfin bref,… le beau père … a pas vu l’heure … .. ramené … à la gare, avec … charette … cheval, mais … cent mètre … gare, le cheval … vieux … mort, … raté … train à quelques secondes et y’en a qu’un par jour.
Et ainsi de suite jusqu’au 30ème qui rentre :
- Bon alors ?
- Ben mon commandant.
- Je sais… « je vais rire », « vous êtes fiancé à une fille de la campagne »…
- Oui mon commandant.
- « Là-bas on prend le temps de discuter et vous n’avez pas vu l’heure passer… »
- Oui mon commandant.
- « Alors votre beau père vous a ramené à la gare… »
- Oui mon commandant.
- « Mais bon voilà, le vieux cheval est mort à cent mètres de la gare… »
- Euh ? Non mon commandant, mon beau père n’a pas de cheval il à une 4L.
- Alors vous, vous n’avez aucun motif, petit salopard !
- Ben c’est que … vous allez rire mon commandant, à cent mètres de la gare il y avait un tas de chevaux morts au milieu de la route …