1
0
Blagues récentes
2
1
Купих си тези спортни боксерки и въпреки че обожавам комфорта и свободата на движение — всички лога изглеждат поставени наобратно.
Ја купив овие спортски боксерки и иако ја сакам удобноста и слободата на движење — сите логоа изгледа се ставени обратно.
I bought these sport boxers and even though I love their comfort and freedom of movement, all the logos seem to be upside down.
Compré estos bóxers deportivos y aunque me encanta su comodidad y libertad de movimiento, todos los logotipos parecen estar al revés.
Купила я эти спортивные боксёры, и хоть мне нравится их удобство и свобода движений, все логотипы, похоже, приклеены вверх ногами.
Ich habe diese Sportboxershorts gekauft, und obwohl ich den Komfort und die Bewegungsfreiheit liebe, scheinen alle Logos auf dem Kopf zu stehen.
Αγόρασα αυτό το σπορ σλιπ και παρόλο που λατρεύω την άνεσή του και την ελευθερία κινήσεων, όλα τα λογότυπα φαίνονται τοποθετημένα ανάποδα.
Но comprato questi boxer sportivi e anche se adoro la loro comodità e libertà di movimento, tutti i loghi sembrano messi al contrario.
Bu spor boksör şortunu aldım ve rahatlığını, hareket özgürlüğünü sevsem de tüm logolar ters basılmış gibi görünüyor.
Я купила ці спортивні боксерки, і хоч обожнюю їхній комфорт і свободу рухів, усі логотипи, здається, наклеєні догори дригом.
Comprei estas boxers desportivas e, apesar de adorar o conforto e a liberdade de movimentos, todos os logótipos parecem estar ao contrário.
Kupiłam te sportowe bokserki i chociaż uwielbiam ich wygodę i swobodę ruchu, wszystkie loga wyglądają, jakby były nadrukowane do góry nogami.
Jag köpte dessa sportboxers och även om jag älskar komforten och rörelsefriheten verkar alla logotyper vara upp och ner.
Ik kocht deze sportboxers en hoewel ik dol ben op het comfort en de bewegingsvrijheid, lijken alle logo’s ondersteboven te zitten.
Jeg købte disse sportsboxers, og selvom jeg elsker komforten og bevægelsesfriheden, virker alle logoerne til at være sat på hovedet.
Jeg kjøpte disse sportsboksershortsene, og selv om jeg elsker komforten og bevegelsesfriheten, ser alle logoene ut til å være opp ned.
Ostin nämä urheilubokserit ja vaikka pidän niiden mukavuudesta ja liikkumisvapaudesta, kaikki logot näyttävät olevan ylösalaisin.
Vettem ezeket a sportbokszereket, és bár imádom a kényelmüket és a mozgásszabadságukat, az összes logó mintha fejjel lefelé lenne.
Mi-am cumpărat aceste boxeri sport și deși îmi place confortul și libertatea de mișcare, toate logo-urile par puse invers.
Koupil jsem si tyto sportovní trenýrky a i když miluju jejich pohodlí a volnost pohybu, všechna loga vypadají, že jsou vzhůru nohama.
Įsigijau šias sportines kelnaites, ir nors man patinka jų patogumas bei judėjimo laisvė, visi logotipai atrodo pritvirtinti atvirkščiai.
Nopirku šos sporta bokseršortus, un lai gan man patīk to ērtums un kustību brīvība, visi logotipi šķiet uzdrukāti otrādi.
Kupio sam ove sportske bokserice i iako obožavam njihovu udobnost i slobodu pokreta, svi logotipi izgledaju kao da su postavljeni naopako.
1
0
Как изглежда съвременният риболов...
Како изгледа современиот риболов...
What modern fishing looks like...
Cómo se ve la pesca moderna...
Как выглядит современная рыбалка...
Wie modernes Angeln aussieht...
Πώς μοιάζει το σύγχρονο ψάρεμα...
Com’è la pesca moderna...
Modern balıkçılık böyle görünüyor...
Як виглядає сучасна риболовля...
Como é a pesca moderna...
Jak wygląda nowoczesne wędkarstwo...
Så här ser modernt fiske ut...
Zo ziet modern vissen eruit...
Sådan ser moderne fiskeri ud...
Slik ser moderne fiske ut...
Tältä näyttää nykyaikainen kalastus...
Így néz ki a modern horgászat...
Așa arată pescuitul modern...
Tak vypadá moderní rybaření...
Štai kaip atrodo šiuolaikinė žvejyba...
Tā izskatās mūsdienu makšķerēšana...
Ovako izgleda moderni ribolov...
1
0
Страхотно е, когато жената е тази, която прави предложението за брак
Фантастично е кога девојката е таа што го прави брачното предложение
It’s fantastic when it’s the girl who makes the marriage proposal
Es fantástico cuando es la chica la que hace la propuesta de matrimonio
Это прекрасно, когда предложение делает девушка
Es ist fantastisch, wenn das Mädchen den Heiratsantrag macht
Είναι φανταστικό όταν το κορίτσι είναι αυτό που κάνει την πρόταση γάμου
È fantastico quando è una ragazza a fare la proposta di matrimonio
Bir kızın evlilik teklif etmesi harika bir şey
Чудово, коли саме дівчина робить пропозицію одруження
É fantástico quando é a rapariga que faz o pedido de casamento
To wspaniałe, kiedy to dziewczyna oświadcza się
Det är fantastiskt när det är tjejen som friar
Het is fantastisch wanneer het het meisje is dat het huwelijksaanzoek doet
Det er fantastisk, når det er pigen, der frier
Det er fantastisk når det er jenta som frir
On hienoa, kun tyttö on se, joka tekee kosinnan
Fantasztikus, amikor a lány teszi meg a házassági ajánlatot
E fantastic când fata este cea care face cererea în căsătorie
Je úžasné, když je to dívka, kdo dává návrh k sňatku
Nuostabu, kai pasiūlymą tuoktis daro mergina
Fantastiski, kad tieši meitene izsaka laulības piedāvājumu
Fantastično je kad djevojka zaprosi za brak
1
0
1
0
Двойка, която прави cekc на открито в костюми на кози, е случайно простреляна от ловци
Пар што има cekc на отворено во костими на кози случајно бил застрелан од ловџии
Couple having sеx outdoors in goat costumes gets accidentally shot by hunters
Pareja teniendo sеxо al aire libre соn disfraces de cabra es accidentalmente disparada por cazadores
Пара, занимающаяся сексом на улице в костюмах коз, случайно подстрелена охотниками
Paar hat im Freien Sеx in Ziegenkostümen und wird versehentlich von Jägern erschossen
Ζευγάρι που κάνει σεξ σε εξωτερικό χώρο με στολές κατσίκας πυροβολείται κατά λάθος από κυνηγούς
Coppia che fa sesso all'aperto in costumi da capra viene accidentalmente colpita dai cacciatori
Keçi kostümleriyle açık havada sекs yapan çift avcılar tarafından yanlışlıkla vuruldu
Пара, яка займається сексом на вулиці в костюмах кіз, випадково підстрелена мисливцями
Casal fazendo sеxо ao ar livre em fantasias de cabra é acidentalmente baleado por caçadores
Para uprawiająca sекs na świeżym powietrzu w kostiumach kóz zostaje przypadkowo postrzelona przez myśliwych
Par som har sеx utomhus i getkostymer blir av misstag skjutna av jägare
Stel dat sекs heeft in geitenkostuums in de buitenlucht wordt per ongeluk neergeschoten door jagers
Par, der har sеx udendørs i gedekostumer, bliver ved en fejl skudt af jægere
Par som har sеx utendørs i geitekostymer blir ved et uhell skutt av jegere
Pari, joka harrastaa seksiä ulkona vuohipuvuissa, ammutaan vahingossa metsästäjien toimesta
Egy pár, aki kecskejelmezben szabadban szeretkezik, véletlenül lelövik a vadászok
Un cuplu care face sеx în aer liber, în costume de capră, este împușcat accidental de vânători
Pár mající sеx venku v kozích kostýmech je omylem zastřelen lovci
Pora, užsiimanti seksu lauke su ožkų kostiumais, netyčia nušauta medžiotojų
Pāris, kas nodarbojas ar seksu brīvā dabā kazu kostīmos, nejauši nošauts mednieku
Par koji vodi ljubav na otvorenom u kostimima koza slučajno je upucan od lovaca
1
0
Когато искаш да си направите видео в леглото, но приятелят ти свършва твърде бързо и накрая оставаш само с GIF...
Кога сакаш да снимаш видео во кревет, ама дечко ти завршува пребрзо и остануваш само со GIF...
When you want to make a video in bed but your boyfriend finishes too fast and you end up with a GIF...
Cuando quieres hacer un video en la cama pero tu novio termina demasiado rápido y solo te queda un GIF...
Когда хочешь снять видео в постели, но парень заканчивает слишком быстро, и остаётся только GIF...
Wenn du ein Video im Bett drehen willst, aber dein Freund zu schnell ist und du nur ein GIF bekommst...
Όταν θέλεις να τραβήξεις ένα βίντεο στο κρεβάτι, αλλά ο φίλος σου τελειώνει πολύ γρήγορα και μένεις μόνο με ένα GIF...
Quando vuoi fare un video a letto ma il tuo ragazzo finisce troppo presto e ti resta solo una GIF...
Yatakta bir video çekmek istediğinde ama sevgilin çok hızlı davranıp elinde sadece bir GIF kaldığında...
Коли хочеш зняти відео в ліжку, але хлопець твій занадто швидкий — і залишається лише GIF...
Quando queres fazer um vídeo na cama mas o teu namorado acaba demasiado depressa e ficas só com um GIF...
Kiedy chcesz nagrać wideo w łóżku, ale twój chłopak kończy za szybko i zostaje ci tylko GIF...
När du vill spela in en video i sängen men din kille är för snabb och du bara får en GIF...
Wanneer je een video in bed wilt maken maar je vriend te snel is en je alleen een GIF overhoudt...
Når du vil lave en video i sengen, men din kæreste er for hurtig, og du ender med en GIF...
Når du vil lage en video i senga, men kjæresten din er for rask, og du ender opp med en GIF...
Kun haluat kuvata videon sängyssä, mutta poikaystäväsi on liian nopea ja sinulle jää vain GIF...
Amikor videót akarsz készíteni az ágyban, de a barátod túl gyors és csak egy GIF marad...
Când vrei să faceți un video în pat, dar iubitul tău e prea grăbit și îți rămâne doar un GIF...
Když chceš natočit video v posteli, ale tvůj přítel je moc rychlý a zůstane ti jen GIF...
Kai nori pasidaryti vaizdo įrašą lovoje, bet tavo vaikinas per greitas ir lieka tik GIF...
Kad gribi uzņemt video gultā, bet tavs puisis ir par ātru un tev paliek tikai GIF...
Kad želiš snimiti video u krevetu, ali tvoj dečko je prebrz i ostane ti samo GIF...
1
0
When you been hiking for hours and need a rest
След като си ходил часове в планината и се нуждаеш от малко почивка
Кога пешачиш со часови низ планина и ти треба одмор
Cuando llevas horas caminando por el monte y necesitas un descanso
Когда идёшь в поход уже несколько часов и нужен отдых
Wenn du seit Stunden wanderst und eine Pause brauchst
Όταν περπατάς με τις ώρες στο βουνό και χρειάζεσαι ένα διάλειμμα
Quando cammini da ore in montagna e hai bisogno di riposarti
Saatlerdir yürüyüş yapıp dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda
Коли вже кілька годин у поході й потрібен відпочинок
Quando andas a caminhar há horas e precisas de um descanso
Kiedy idziesz po górach od godzin i potrzebujesz odpoczynku
När du har vandrat i timmar och behöver vila
Wanneer je al uren aan het wandelen веnт en even moet rusten
Når du har vandret i timevis og har brug for en pause
Når du har gått i mange timer og trenger en pause
Kun olet vaeltanut tuntikausia ja tarvitset lepoa
Amikor órák óta túrázol és már pihenned kell
Când mergi pe munte de ore întregi și ai nevoie de o pauză
Když už několik hodin pochoduješ a potřebuješ odpočinek
Kai jau kelias valandas eini pėsčiomis ir reikia poilsio
Kad jau stundām esi gājis pārgājienā un vajag atpūtu
Kad već satima planinariš i trebaš odmor
1
0
Повдигни завесата и ще откриеш рая
Подигни ја завесата и ќе го најдеш рајот
Lift the curtain and you’ll find paradise
Levanta la cortina y encontrarás el paraíso
Подними занавеску — и найдёшь рай
Heb den Vorhang und du wirst das Paradies finden
Σήκωσε την κουρτίνα και θα βρεις τον παράδεισο
Solleva la tenda e troverai il paradiso
Perdeyi kaldır ve cenneti bulacaksın
Підійми завісу — і знайдеш рай
Ergue a cortina e encontrarás o paraíso
Podnieś zasłonę, a znajdziesz raj
Lyft på gardinen så hittar du paradiset
Til je gordijn op en je zult het paradijs vinden
Løft gardinet, og du vil finde paradis
Løft gardinen, og du vil finne paradis
Nosta verho ja löydät paratiisin
Emeld fel a függönyt, és megtalálod a paradicsomot
Ridică perdeaua și vei găsi paradisul
Zvedni oponu a najdeš ráj
Pakelk užuolaidą ir rasi rojų
Pacel aizkaru un tu atradīsi paradīzi
Podigni zavjesu i pronaći ćeš raj
2
0
Най-накрая — намерих меме, което няма да обиди никого.
Конечно — најдов меме што нема да навреди никому.
Finally, found a meme that won’t offend anyone.
Por fin, encontré un meme que no ofenderá a nadie.
Наконец-то нашёл меме, которое никого не обидит.
Endlich, ein Meme gefunden, das niemanden beleidigt.
Επιτέλους, βρήκα ένα μιμ που δεν θα προσβάλει κανέναν.
Finalmente, hо trovato un meme che non offenderà nessuno.
Sonunda kimseyi gücendirmeyecek bir meme buldum.
Нарешті знайшов меме, яке нікого не образить.
Finalmente encontrei um meme que não vai ofender ninguém.
W końcu znalazłem mema, który nikogo nie urazi.
Äntligen hittade jag ett meme som inte förolämpar någon.
Eindelijk een meme gevonden die niemand beledigt.
Endelig fandt jeg et meme, der ikke fornærmer nogen.
Endelig fant jeg et meme som ikke fornærmer noen.
Vihdoin löysin meemin, joka ei loukkaa ketään.
Végre találtam egy mémét, ami senkit sem bánt meg.
În sfârșit, am găsit un meme care nu jignește pe nimeni.
Konečně jsem našel meme, které nikoho neurazí.
Pagaliau radau memą, kuris nieko neįžeidžia.
Beidzot atradu memu, kas nevienu neaizvaino.
Napokon sam pronašao meme koji nikoga ne vrijeđa.
2
0
Когато тя ти каже да ѝ пипнеш бицепса, но ти не си учил анатомия
Кога ќе ти каже да ѝ го пипнеш бицепсот, ама ти немаш учено анатомија
When she tells you to touch her bicep, but you didn’t study anatomy
Cuando ella te dice que le toques el bíceps, pero tú no estudiaste anatomía
Когда она просит потрогать её бицепс, но ты анатомию не изучал
Wenn sie dich bittet, ihren Bizeps anzufassen, aber du hast keine Anatomie studiert
Όταν σου λέει να της αγγίξεις τον δικέφαλο, αλλά εσύ δεν έχεις σπουδάσει ανατομία
Quando ti dice di toccarle il bicipite ma tu non hai studiato anatomia
Sana bisepsine dokunmanı söylediğinde ama sen anatomi okumadığında
Коли вона каже тобі торкнутися її біцепса, але ти не вчив анатомію
Quando ela te diz para tocares no bíceps dela, mas tu nunca estudaste anatomia
Kiedy ona mówi, żebyś dotknął jej bicepsa, ale ty nie studiowałeś anatomii
När hon säger åt dig att röra vid hennes biceps men du inte har pluggat anatomi
Wanneer ze zegt dat je haar biceps moet aanraken, maar jij geen anatomie hebt gestudeerd
Når hun beder dig om at røre ved hendes biceps, men du har ikke læst anatomi
Når hun ber deg ta på bicepsen hennes, men du har ikke studert anatomi
Kun hän käskee sinua koskettamaan hauistaan, mutta et ole opiskellut anatomiaa
Amikor azt mondja, hogy érintsd meg a bicepsét, de te nem tanultál anatómiát
Când îți spune să-i atingi bicepsul, dar tu n-ai studiat anatomia
Když ti řekne, abys se dotkl jejího bicepsu, ale tys nestudoval anatomii
Kai ji sako paliesti jos bicepsą, bet tu nesi studijavęs anatomijos
Kad viņa saka, lai tu pieskaries viņas bicepsam, bet tu neesi mācījies anatomiju
Kad ti kaže da joj dotakneš biceps, ali nisi studirao anatomiju
1
0
Вчера прекарах три часа в този бар, но не си спомням какво пих...
Вчера поминав три часа во овој бар, ама не се сеќавам што пиев...
Yesterday I spent three hours in this bar, but I can’t remember what I drank...
Ayer pasé tres horas en este bar, pero no recuerdo qué bebí...
Вчера я провёл три часа в этом баре, но не помню, что пил...
Gestern war ich drei Stunden in dieser Bar, aber ich erinnere mich niсhт, was ich getrunken habe...
Χθες πέρασα τρεις ώρες σε αυτό το μπαρ, αλλά δεν θυμάμαι τι ήπια...
Ieri hо passato tre ore in questo bar, ma non ricordo cosa hо bevuto...
Dün bu barda üç saat geçirdim ama ne içtiğimi hatırlamıyorum...
Учора я провів три години у цьому барі, але не пам’ятаю, що пив...
Ontem passei três horas neste bar, mas não me lembro do que bebi...
Wczoraj spędziłem trzy godziny w tym barze, ale nie pamiętam, co piłem...
Igår satt jag tre timmar på den här baren, men jag minns inte vad jag drack...
Gisteren zat ik drie uur in deze bar, maar ik kan me niet herinneren wat ik heb gedronken...
I går tilbragte jeg tre timer på denne bar, men jeg kan ikke huske, hvad jeg drak...
I går satt jeg tre timer på denne baren, men jeg husker ikke hva jeg drakk...
Eilen vietin kolme tuntia tässä baarissa, mutta en muista mitä join...
Tegnap három órát töltöttem ebben a bárban, de nem emlékszem, mit ittam...
Ieri am stat trei ore în acest bar, dar nu-mi amintesc ce am băut...
Včera jsem strávil tři hodiny v tomhle baru, ale nepamatuju si, co jsem pil...
Vakar praleidau tris valandas šiame bare, bet neprisimenu, ką gėriau...
Vakar pavadīju trīs stundas šajā bārā, bet neatceros, ko dzēru...
Jučer sam proveo tri sata u ovom baru, ali se ne sjećam što sam pio...
1
0
Когато филмът е толкова страшен, че трябва да се скриеш под завивката
Кога филмот е толку страшен што мораш да се сокриеш под ќебето
When the movie’s so scary you gotta hide under the blanket
Cuando la película es tan aterradora que tienes que esconderte bajo la manta
Когда фильм такой страшный, что приходится прятаться под одеялом
Wenn der Film so gruselig ist, dass du dich unter der Decke verstecken musst
Όταν η ταινία είναι τόσο τρομακτική που πρέπει να κρυφτείς κάτω από την κουβέρτα
Quando il film è così spaventoso che devi nasconderti sotto la coperta
Film o kadar korkunç ki battaniyenin altına saklanmak zorundasın
Коли фільм настільки страшний, що доводиться ховатися під ковдрою
Quando o filme é tão assustador que tens de te esconder debaixo do cobertor
Kiedy film jest tak straszny, że musisz się schować pod kocem
När filmen är så läskig att du måste gömma dig under täcket
Wanneer de film zo eng is dat je onder de deken moet kruipen
Når filmen er så uhyggelig, at du må gemme dig under dynen
Når filmen er så skummel at du må gjemme deg under teppet
Kun elokuva on niin pelottava, että on pakko piiloutua peiton alle
Amikor a film annyira ijesztő, hogy a takaró alá kell bújnod
Când filmul e atât de înfricoșător încât trebuie să te ascunzi sub pătură
Když je film tak děsivý, že se musíš schovat pod peřinu
Kai filmas toks baisus, kad turi slėptis po antklode
Kad filma ir tik biedējoša, ka jāslēpjas zem segas
Kad je film toliko strašan da se moraš sakriti pod deku
1
0
Когато инфлуенсърката разбере, че не си никакъв бизнесмен, а просто 50-годишен дебелак с пет бързи кредита...
Кога инфлуенсерката ќе сфати дека не си никаков бизнисмен, туку само 50-годишен дебелак со пет брзи кредити...
When the influencer finds out you're not a businessman, just a 50-year-old fат guy with five payday loans...
Cuando la influencer descubre que no eres ningún empresario, sino un gordo de 50 años соn cinco microcréditos...
Когда инфлюенсерша узнаёт, что ты вовсе не бизнесмен, а просто 50-летний толстяк с пятью быстрыми кредитами...
Wenn die Influencerin merkt, dass du kein Geschäftsmann bist, sondern nur ein 50-jähriger dicker Typ mit fünf Schnellkrediten...
Όταν η influencer καταλάβει ότι δεν είσαι επιχειρηματίας, αλλά απλώς ένας 50χρονος χοντρός με πέντε γρήγορα δάνεια...
Quando l’influencer scopre che non sei un uomo d’affari, ma solo un ciccione di 50 anni соn cinque prestiti veloci...
Influencer kız, senin iş insanı değil de beş hızlı krediyle yaşayan 50 yaşında şişko bir adam olduğunu anlayınca...
Коли інфлюенсерка дізнається, що ти не бізнесмен, а просто 50-річний товстун із п’ятьма швидкими кредитами...
Quando a influenciadora descobre que não és empresário, mas apenas um gordo de 50 anos com cinco créditos rápidos...
Kiedy influencerka odkrywa, że wcale nie jesteś biznesmenem, tylko 50-letnim grubasem z pięcioma szybkimi pożyczkami...
När influencern inser att du inte är någon affärsman utan bara en 50-årig tjockis med fem snabblån...
Wanneer de influencer ontdekt dat je geen zakenman веnт, maar gewoon een 50-jarige dikke vent met vijf flitskredieten...
Når influenceren opdager, at du ikke er nogen forretningsmand, men bare en 50-årig tyk mand med fem kviklån...
Når influenseren finner ut at du ikke er en forretningsmann, men bare en 50 år gammel tjukkas med fem forbrukslån...
Kun vaikuttaja tajuaa, ettet ole liikemies, vaan vain 50-vuotias lihava mies, jolla on viisi pikavippiä...
Amikor az influenszer rájön, hogy nem vagy üzletember, csak egy 50 éves kövér pasi öt gyorshitellel...
Când influencera își dă seama că nu ești om de afaceri, ci doar un bărbat gras de 50 de ani cu cinci credite rapide...
Když influencerka zjistí, že nejsi žádný podnikatel, ale jen 50letý tlouštík s pěti rychlými půjčkami...
Kai influencerė supranta, kad tu visai ne verslininkas, o tiesiog 50 metų storulis su penkiais greitais kreditais...
Kad influencere saprot, ka tu neesi nekāds biznesmenis, bet vienkārši 50 gadus vecs resns vīrietis ar pieciem ātrajiem kredītiem...
Kad influencerka shvati da nisi nikakav biznismen, već samo 50-godišnji debeljko s pet brzih kredita...
1
0
1
0
Някои хора са родени, за да влязат в историята, но тя е родена, за да я изтрива.
Некои луѓе се родени да создадат историја, а таа се родила да ја брише.
Some people are born to make history, but she was born to delete history.
Algunas personas nacen para hacer historia, pero ella nació para borrarla.
Некоторые люди рождены, чтобы творить историю, а она — чтобы её удалять.
Manche Menschen werden geboren, um Geschichte zu schreiben, sie wurde geboren, um sie zu löschen.
Μερικοί άνθρωποι γεννιούνται για να γράψουν ιστορία, αλλά εκείνη γεννήθηκε για να τη διαγράφει.
Alcune persone nascono per fare la storia, ma lei è nata per cancellarla.
Bazı insanlar tarih yazmak için doğar, ama o tarihi silmek için doğmuş.
Деякі люди народжуються, щоб увійти в історію, а вона — щоб її видаляти.
Algumas pessoas nascem para fazer história, mas ela nasceu para apagá-la.
Niektórzy rodzą się, by tworzyć historię, a ona urodziła się, by ją usuwać.
Vissa människor är födda för att skapa historia, men hon föddes för att radera den.
Sommige mensen worden geboren om geschiedenis te schrijven, maar zij werd geboren om die te wissen.
Nogle mennesker er født til at skabe historie, men hun blev født til at slette den.
Noen mennesker er født for å skape historie, men hun ble født for å slette den.
Jotkut on syntyneet tekemään historiaa, mutta hän syntyi poistamaan sen.
Vannak, akik történelmet írnak, de ő azért született, hogy kitörölje azt.
Unii oameni se nasc pentru a face istorie, dar ea s-a născut ca să o șteargă.
Někteří lidé se narodí, aby tvořili historii, ale ona se narodila, aby ji mazala.
Kai kurie žmonės gimsta kurti istoriją, o ji gimė ją ištrinti.
Daži cilvēki dzimst, lai radītu vēsturi, bet viņa piedzima, lai to izdzēstu.
Neki ljudi su rođeni da stvaraju povijest, ali ona je rođena da je izbriše.
1
0
Как гледаш двойката на сина си за домашното, което ти си написал:
Како гледаш на двојката на синот ти за домашното што ти го напиша:
When you see your son's bad grade on the homework you wrote for him:
Cuando ves la mala nota de tu hijo en la tarea que tú mismo hiciste:
Когда видишь двойку сына за домашку, которую написал сам:
Wenn du die schlechte Note deines Sohnes für die Hausaufgabe siehst, die du selbst geschrieben hast:
Όταν βλέπεις τον κακό βαθμό του γιου σου για την εργασία που έγραψες εσύ:
Quando vedi il brutto voto di tuo figlio per il compito che hai scritto tu:
Oğlunun ödevine aldığı kötü notu görünce, oysa ödevi sen yazmıştın:
Коли бачиш двійку сина за домашку, яку сам написав:
Quando vês a nota baixa do teu filho no trabalho de casa que tu próprio fizeste:
Kiedy widzisz słabą ocenę syna za pracę domową, którą sam napisałeś:
När du ser din sons dåliga betyg på läxan du själv skrev:
Als je het slechte cijfer van je zoon ziet voor het huiswerk dat jij hebt geschreven:
Når du ser din søns dårlige karakter for lektien, du selv har skrevet:
Når du ser den dårlige karakteren sønnen din fikk på leksa du selv skrev:
Kun näet poikasi huonon arvosanan läksystä, jonka itse kirjoitit:
Amikor meglátod a fiad rossz jegyét arra a házira, amit te írtál:
Când vezi nota proastă a fiului tău la tema pe care ai scris-o tu:
Když vidíš špatnou známku svého syna z úkolu, který jsi napsal ty sám:
Kai pamatai sūnaus prastą pažymį už namų darbus, kuriuos pats parašei:
Kad redzi dēla slikto atzīmi par mājasdarbu, ko pats uzrakstīji:
Kad vidiš lošu ocjenu sina za domaću zadaću koju si ti napisao: