Dernières blagues
                        
                            
                            
                            Когато си на църковния базар за сладкиши и не можеш да устоиш да пробваш глазурата.
                        
                            
                            
                            Кога си на црковниот базар за колачи и не можеш да издржиш да ја пробаш глазурата.
                        
                            
                            
                            When you're at the church bake sale and can't help but test out the icing.
                        
                            
                            
                            Cuando estás en la venta de pasteles de la iglesia y no puedes evitar probar el glaseado.
                        
                            
                            
                            Когда ты на церковной распродаже выпечки и не можешь удержаться
                        
                            
                            
                            Wenn du auf dem Kirchenbazar für Kuchen bist und es niсhт lassen kannst
                        
                            
                            
                            Όταν είσαι στο εκκλησιαστικό παζάρι γλυκών και δεν μπορείς να αντισταθείς να δοκιμάσεις το γλάσο.
                        
                            
                            
                            Quando sei alla vendita di dolci della chiesa e non riesci a resistere a provare la glassa.
                        
                            
                            
                            Kilise kek satışında olup da kremayı denemeden duramıyorsan.
                        
                            
                            
                            Коли ти на церковному ярмарку випічки й не можеш втриматися
                        
                            
                            
                            Quando estás na venda de bolos da igreja e não consegues resistir a provar a cobertura.
                        
                            
                            
                            Kiedy jesteś na kościelnym kiermaszu ciast i nie możesz się powstrzymać
                        
                            
                            
                            När du är på kyrkans bakförsäljning och inte kan låta bli att testa glasyren.
                        
                            
                            
                            Wanneer je op de kerkelijke taartenverkoop веnт en je het glazuur niet кunт weerstaan om te proeven.
                        
                            
                            
                            Når du er til kirkens kagesalg og ikke kan lade være med at smage på glasuren.
                        
                            
                            
                            Når du er på kirkens kakesalg og ikke klarer å la være å smake på glasuren.
                        
                            
                            
                            Kun olet kirkon leivonnaismyynnissä etkä voi olla maistamatta kuorrutetta.
                        
                            
                            
                            Amikor a templomi süteményvásáron vagy
                        
                            
                            
                            Când ești la târgul de prăjituri al bisericii și nu poți rezista să guști glazura.
                        
                            
                            
                            Když jsi na církevním prodeji pečiva a nemůžeš si pomoct a musíš ochutnat polevu.
                        
                            
                            
                            Kai esi bažnyčios kepinių mugėje ir negali susilaikyti neparagavęs glaisto.
                        
                            
                            
                            Kad esi baznīcas kūku tirdziņā un nevari atturēties nepagaršojis glazūru.
                        
                            
                            
                            Kad si na crkvenom sajmu kolača i ne možeš odoljeti da ne probaš glazuru.
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Може ли някой да махне вратата от снимката?
                        
                            
                            
                            Може ли некој да ја тргне вратата од фотографијата?
                        
                            
                            
                            Can someone remove the door from the photo?
                        
                            
                            
                            ¿Alguien puede quitar la puerta de la foto?
                        
                            
                            
                            Кто-нибудь может убрать дверь с фотографии?
                        
                            
                            
                            Kann jemand die Tür aus dem Foto entfernen?
                        
                            
                            
                            Μπορεί κάποιος να αφαιρέσει την πόρτα από τη φωτογραφία;
                        
                            
                            
                            Qualcuno può rimuovere la porta dalla foto?
                        
                            
                            
                            Birisi fotoğraftaki kapıyı kaldırabilir mi?
                        
                            
                            
                            Хтось може прибрати двері з фотографії?
                        
                            
                            
                            Alguém pode remover a porta da foto?
                        
                            
                            
                            Czy ktoś może usunąć drzwi ze zdjęcia?
                        
                            
                            
                            Kan någon ta bort dörren från fotot?
                        
                            
                            
                            Kan iemand de deur van de foto verwijderen?
                        
                            
                            
                            Kan nogen fjerne døren fra billedet?
                        
                            
                            
                            Kan noen fjerne døren fra bildet?
                        
                            
                            
                            Voiko joku poistaa oven kuvasta?
                        
                            
                            
                            Valaki el tudja távolítani az ajtót a fényképről?
                        
                            
                            
                            Poate cineva să scoată ușa din fotografie?
                        
                            
                            
                            Může někdo odstranit dveře z fotografie?
                        
                            
                            
                            Ar kas nors gali pašalinti duris iš nuotraukos?
                        
                            
                            
                            Vai kāds var noņemt durvis no fotogrāfijas?
                        
                            
                            
                            Može li netko ukloniti vrata sa fotografije?
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Приятелско напомняне: тя започва да се размразява
                        
                            
                            
                            Пријателско потсетување: таа почнува да се одмрзнува
                        
                            
                            
                            Friendly reminder: she’s starting to defrost
                        
                            
                            
                            Recordatorio amistoso: ella empieza a descongelarse
                        
                            
                            
                            Дружеское напоминание: она начинает оттаивать
                        
                            
                            
                            Freundliche Erinnerung: Sie fängt an aufzutauen
                        
                            
                            
                            Φιλική υπενθύμιση: αρχίζει να ξεπαγώνει
                        
                            
                            
                            Promemoria amichevole: lei comincia a scongelarsi
                        
                            
                            
                            Dostça hatırlatma: o çözülmeye başlıyor
                        
                            
                            
                            Дружнє нагадування: вона починає відтавати
                        
                            
                            
                            Lembrete amigável: ela está começando a descongelar
                        
                            
                            
                            Przyjazne przypomnienie: ona zaczyna się rozmrażać
                        
                            
                            
                            Vänlig påminnelse: hon börjar tina upp
                        
                            
                            
                            Vriendelijke herinnering: ze begint te ontdooien
                        
                            
                            
                            Venlig påmindelse: hun er ved at tø op
                        
                            
                            
                            Vennlig påminnelse: hun begynner å tine
                        
                            
                            
                            Ystävällinen muistutus: hän alkaa sulaa
                        
                            
                            
                            Baráti emlékeztető: kezd kiolvadni
                        
                            
                            
                            Amical reminder: ea începe să se dezghețe
                        
                            
                            
                            Přátelské připomenutí: ona začíná rozmrzat
                        
                            
                            
                            Draugiškas priminimas: ji pradeda atitirpti
                        
                            
                            
                            Draudzīgs atgādinājums: viņa sāk atkust
                        
                            
                            
                            Prijateljski podsjetnik: ona počinje odmrzavati
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Колелата на количка в магазина
                        
                            
                            
                            Тркалата на количката во супермаркет
                        
                            
                            
                            The wheels of the supermarket cart
                        
                            
                            
                            Las ruedas del carrito del supermercado
                        
                            
                            
                            Колёса супермаркетной тележки
                        
                            
                            
                            Die Räder des Einkaufswagens
                        
                            
                            
                            Οι ρόδες του καροτσιού του σούπερ μάρκετ
                        
                            
                            
                            Le ruote del carrello del supermercato
                        
                            
                            
                            Süpermarket arabasının tekerlekleri
                        
                            
                            
                            Колеса супермаркетного візка
                        
                            
                            
                            As rodas do carrinho do supermercado
                        
                            
                            
                            Kółka wózka sklepowego
                        
                            
                            
                            Hjulen på kundvagnen
                        
                            
                            
                            De wielen van het winkelwagentje
                        
                            
                            
                            Hjulene på indkøbsvognen
                        
                            
                            
                            Hjulene på handlevognen
                        
                            
                            
                            Supermarketkärryn pyörät
                        
                            
                            
                            A bevásárlókocsi kerekei
                        
                            
                            
                            Roțile căruciorului de supermarket
                        
                            
                            
                            Kola nákupního vozíku
                        
                            
                            
                            Prekybos centro vežimėlio ratai
                        
                            
                            
                            Pārtikas ratiņu riteņi
                        
                            
                            
                            Kotači trgovačkog kolica
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Жените: Мъжете не може да правите две неща едновременно. Мъжете след като се напият:
                        
                            
                            
                            Жените: Мажите не можете да правите две работи истовремено. Мажите после кога ќе се опијат:
                        
                            
                            
                            Women: Men can’t do two things at once. Men after a few drinks:
                        
                            
                            
                            Mujeres: Los hombres no pueden hacer dos cosas a la vez. Hombres después de unas copas:
                        
                            
                            
                            Женщины: Мужчины не могут делать два дела одновременно. Мужчины после того как напьются:
                        
                            
                            
                            Frauen: Männer können niсhт zwei Dinge gleichzeitig. Männer nach ein paar Drinks:
                        
                            
                            
                            Γυναίκες: Οι άντρες δεν μπορούν να κάνουν δύο πράγματα ταυτόχρονα. Οι άντρες μετά από ποτά:
                        
                            
                            
                            Donne: Gli uomini non sanno fare due cose contemporaneamente. Gli uomini dopo l’aperitivo:
                        
                            
                            
                            Kadınlar: Erkekler aynı anda iki şey yapamaz. Erkekler içtikten sonra:
                        
                            
                            
                            Жінки: Чоловіки не можуть робити дві речі одночасно. Чоловіки після випивки:
                        
                            
                            
                            Mulheres: Os homens não conseguem fazer duas coisas ao mesmo tempo. Homens depois de umas bebidas:
                        
                            
                            
                            Kobiety: Mężczyźni nie potrafią robić dwóch rzeczy naraz. Mężczyźni po alkoholu:
                        
                            
                            
                            Kvinnor: Män kan inte göra två saker samtidigt. Män efter några drinkar:
                        
                            
                            
                            Vrouwen: Mannen kunnen niet twee dingen tegelijk. Mannen na een paar drankjes:
                        
                            
                            
                            Kvinder: Mænd kan ikke gøre to ting på én gang. Mænd efter nogle drinks:
                        
                            
                            
                            Kvinner: Menn kan ikke gjøre to ting samtidig. Menn etter noen drinker:
                        
                            
                            
                            Naiset: Miehet eivät voi tehdä kahta asiaa yhtä aikaa. Miehet parin juoman jälkeen:
                        
                            
                            
                            Nők: A férfiak nem tudnak két dolgot egyszerre csinálni. Férfiak pár ital után:
                        
                            
                            
                            Femeile: Bărbații nu рот face două lucruri în același timp. Bărbații după ce beau:
                        
                            
                            
                            Ženy: Muži neumí dělat dvě věci najednou. Muži po několika drincích:
                        
                            
                            
                            Moterys: Vyrai negali daryti dviejų dalykų vienu metu. Vyrai po kelių gėrimų:
                        
                            
                            
                            Sievietes: Vīrieši nevar darīt divas lietas vienlaicīgi. Vīrieši pēc pāris dzērieniem:
                        
                            
                            
                            Žene: Muškarci ne mogu raditi dvije stvari istodobno. Muškarci nakon par pića:
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Някой знае ли каква порода е кучето?
                        
                            
                            
                            Некој знае ли каква раса е кучето?
                        
                            
                            
                            Does anyone know what breed the dog is?
                        
                            
                            
                            ¿Alguien sabe de qué raza es el реrrо?
                        
                            
                            
                            Кто-нибудь знает
                        
                            
                            
                            Weiß jemand
                        
                            
                            
                            Ξέρει κανείς τι ράτσα είναι ο σκύλος;
                        
                            
                            
                            Sapete dirmi di che razza è il cane?
                        
                            
                            
                            Bilen var mı
                        
                            
                            
                            Хтось знає
                        
                            
                            
                            Alguém sabe de que raça é o cão?
                        
                            
                            
                            Ktoś wie
                        
                            
                            
                            Är det någon som vet vilken ras hunden är?
                        
                            
                            
                            Weet iemand welk ras de hond is?
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            А на мен ми се карат
                        
                            
                            
                            А мене ме караат што си го смучам прстчето...
                        
                            
                            
                            And then they scold me just because I suск my thumb...
                        
                            
                            
                            Y luego me regañan a mí por chuparme el dedito...
                        
                            
                            
                            А мне ругаются за то
                        
                            
                            
                            Und mich schimpfen sie
                        
                            
                            
                            Κι εμένα με μαλώνουν επειδή πιπιλάω το δαχτυλάκι μου...
                        
                            
                            
                            E poi sgridano me perché mi succhio il ditino...
                        
                            
                            
                            Bir de bana kızıyorlar parmağımı emiyorum diye...
                        
                            
                            
                            А мене сварять за те
                        
                            
                            
                            E depois ainda me ralham porque chupo o dedinho...
                        
                            
                            
                            A mnie ganią
                        
                            
                            
                            Och så skäller de på mig för att jag suger på tummen...
                        
                            
                            
                            En dan krijg ik op mijn кор omdat ik op mijn duim zuig...
                        
                            
                            
                            Og så skælder de mig ud for at sutte på tommelfingeren...
                        
                            
                            
                            Og så kjefter de på meg fordi jeg suger på tommelen...
                        
                            
                            
                            Ja minua torutaan
                        
                            
                            
                            És engem leszidnak
                        
                            
                            
                            Iar pe mine mă ceartă că îmi sug degețelul...
                        
                            
                            
                            A mě ještě peskují
                        
                            
                            
                            O dar dar bara mane
                        
                            
                            
                            Un tad mani vēl rāj
                        
                            
                            
                            A mene grde jer sišem prst...
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Онзи неловък момент
                        
                            
                            
                            Тоа непријатен момент кога твојата камера ги избира „интересните“ фотографии.
                        
                            
                            
                            That awkward moment when your camera chooses the “interesting” photo highlights.
                        
                            
                            
                            Ese momento incómodo cuando tu cámara elige las “fotos interesantes” como destacados.
                        
                            
                            
                            Тот неловкий момент
                        
                            
                            
                            Dieser peinliche Moment
                        
                            
                            
                            Εκείνη η αμήχανη στιγμή που η κάμερά σου διαλέγει τα «ενδιαφέροντα» στιγμιότυπα.
                        
                            
                            
                            Quel momento imbarazzante in cui la tua fotocamera sceglie gli “scatti interessanti”.
                        
                            
                            
                            O garip an
                        
                            
                            
                            Той незручний момент
                        
                            
                            
                            Aquele momento constrangedor em que a sua câmera escolhe os “destaques interessantes”.
                        
                            
                            
                            Ta niezręczna chwila
                        
                            
                            
                            Det där pinsamma ögonblicket när din kamera väljer de ”intressanta” fotohöjdpunkterna.
                        
                            
                            
                            Dat ongemakkelijke moment waarop je camera de ‘interessante’ fotohoogtepunten kiest.
                        
                            
                            
                            Det akavede øjeblik
                        
                            
                            
                            Det pinlige øyeblikket når kameraet ditt velger de ”interessante” bildehøydepunktene.
                        
                            
                            
                            Se kiusallinen hetki
                        
                            
                            
                            Az a kínos pillanat
                        
                            
                            
                            Momentul stânjenitor când camera ta alege „fotografiile interesante” drept momente evidențiate.
                        
                            
                            
                            Ta trapná chvíle
                        
                            
                            
                            Tas nejaukus momentas
                        
                            
                            
                            Tas neērtais brīdis
                        
                            
                            
                            Onaj neugodan trenutak kada tvoja kamera odabere „zanimljive” foto-naglaske.
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато заведеш детето си на вечеря
                        
                            
                            
                            Кога ќе го однесеш детето на вечера
                        
                            
                            
                            When you take your kid out for dinner
                        
                            
                            
                            Cuando llevas a tu hijo a cenar
                        
                            
                            
                            Когда ведёшь ребёнка на ужин
                        
                            
                            
                            Wenn du dein Kind zum Abendessen mitnimmst
                        
                            
                            
                            Όταν πας το παιδί σου για δείπνο
                        
                            
                            
                            Quando porti tuo figlio a cena
                        
                            
                            
                            Çocuğunu yemeğe çıkardığında ama onun parası olmadığını öğrendiğinde
                        
                            
                            
                            Коли ведеш дитину на вечерю
                        
                            
                            
                            Quando você leva seu filho para jantar
                        
                            
                            
                            Kiedy zabierasz dziecko na kolację
                        
                            
                            
                            När du tar med ditt barn på middag men det visar sig att det inte har några pengar
                        
                            
                            
                            Wanneer je je kind mee uit eten neemt
                        
                            
                            
                            Når du tager dit barn med til middag
                        
                            
                            
                            Når du tar med barnet ditt på middag
                        
                            
                            
                            Kun viet lapsesi illalliselle
                        
                            
                            
                            Amikor elviszed a gyereked vacsorázni
                        
                            
                            
                            Când îți duci copilul la cină
                        
                            
                            
                            Když vezmeš své dítě na večeři
                        
                            
                            
                            Kai nusivedi vaiką vakarienės
                        
                            
                            
                            Kad tu aizved savu bērnu vakariņās
                        
                            
                            
                            Kad odvedeš dijete na večeru
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато си твърде уморен
                        
                            
                            
                            Кога си премногу уморен за да одиш на работа
                        
                            
                            
                            When you’re too tired to go to work
                        
                            
                            
                            Cuando estás demasiado cansado para ir a trabajar
                        
                            
                            
                            Когда ты слишком устал
                        
                            
                            
                            Wenn du zu müde bist
                        
                            
                            
                            Όταν είσαι πολύ κουρασμένος για να πας στη δουλειά
                        
                            
                            
                            Quando sei troppo stanco per andare a lavorare
                        
                            
                            
                            Çalışmaya gitmek için çok yorgun
                        
                            
                            
                            Коли ти занадто втомлений
                        
                            
                            
                            Quando estás demasiado cansado para ir trabalhar
                        
                            
                            
                            Kiedy jesteś zbyt zmęczony
                        
                            
                            
                            När du är för trött för att gå till jobbet
                        
                            
                            
                            Als je te moe веnт om te werken
                        
                            
                            
                            Når du er for træt til at gå på arbejde
                        
                            
                            
                            Når du er for trøtt til å dra på jobb
                        
                            
                            
                            Kun olet liian väsynyt mennäksesi töihin
                        
                            
                            
                            Amikor túl fáradt vagy a munkába menni
                        
                            
                            
                            Când ești prea obosit să mergi la muncă
                        
                            
                            
                            Když jsi příliš unavený jít do práce
                        
                            
                            
                            Kai esi per daug pavargęs eiti į darbą
                        
                            
                            
                            Kad esi pārāk noguris
                        
                            
                            
                            Kad si previše umoran da ideš na posao
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Ето как ще накараш мъжете да спрат да зяпат гърдите ти.
                        
                            
                            
                            Еве како ќе ги натераш мажите да престанат да ти ги зјапаат градите.
                        
                            
                            
                            This is how you get men to stop staring at your воовs.
                        
                            
                            
                            Así es como haces que los hombres dejen de mirarte las tetas.
                        
                            
                            
                            Вот как заставить мужчин перестать пялиться на твою грудь.
                        
                            
                            
                            So bringst du Männer dazu
                        
                            
                            
                            Έτσι θα κάνεις τους άντρες να σταματήσουν να κοιτάζουν το στήθος σου.
                        
                            
                            
                            Ecco come far smettere gli uomini di fissarti il seno.
                        
                            
                            
                            Erkeklerin göğüslerine bakmayı bırakmasını böyle sağlarsın.
                        
                            
                            
                            Ось як змусити чоловіків перестати витріщатися на твої груди.
                        
                            
                            
                            É assim que você faz os homens pararem de olhar para os seus seios.
                        
                            
                            
                            Tak sprawisz
                        
                            
                            
                            Så får du män att sluta stirra på dina bröst.
                        
                            
                            
                            Zo laat je mannen stoppen met naar je borsten staren.
                        
                            
                            
                            Så får du menn til å slutte å stirre på brystene dine.
                        
                            
                            
                            Näin saat miehet lopettamaan rintojesi tuijottamisen.
                        
                            
                            
                            Így éred el
                        
                            
                            
                            Așa îi faci pe bărbați să nu-ți mai privească sânii.
                        
                            
                            
                            Tak přiměješ muže
                        
                            
                            
                            Štai kaip priversi vyrus liautis spoksoję į tavo krūtinę.
                        
                            
                            
                            Tā tu panāksi
                        
                            
                            
                            Evo kako ćeš naterati muškarce da prestanu da bulje u tvoje grudi.
                        
                            
                            
                            Evo kako ćeš natjerati muškarce da prestanu buljiti u tvoje grudi.
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            СТОП на насилието над мъжете
                        
                            
                            
                            СТОП на насилството врз мажите
                        
                            
                            
                            Stop the violence against men
                        
                            
                            
                            Basta de violencia contra los hombres
                        
                            
                            
                            Стоп насилию над мужчинами
                        
                            
                            
                            Stoppt die Gewalt gegen Männer
                        
                            
                            
                            Τέλος στη βία κατά των ανδρών
                        
                            
                            
                            Basta alla violenza contro gli uomini
                        
                            
                            
                            Erkeklere yönelik şiddete son
                        
                            
                            
                            Стоп насильству над чоловіками
                        
                            
                            
                            Basta de violência contra os homens
                        
                            
                            
                            Stop przemocy wobec mężczyzn
                        
                            
                            
                            Stoppa våldet mot män
                        
                            
                            
                            Stop het geweld tegen mannen
                        
                            
                            
                            Stop vold mod mænd
                        
                            
                            
                            Stopp vold mot menn
                        
                            
                            
                            Loppu väkivallalle miehiä kohtaan
                        
                            
                            
                            Állítsuk meg a férfiak elleni erőszakot
                        
                            
                            
                            Stop violenței împotriva bărbaților
                        
                            
                            
                            Stop násilí na mužích
                        
                            
                            
                            Stop smurtui prieš vyrus
                        
                            
                            
                            Stop vardarbībai pret vīriešiem
                        
                            
                            
                            Stop nasilju nаd muškarcima
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Когато баща ти е фен на „Терминатор 2“
                        
                            
                            
                            Кога татко ти е фан на „Терминатор 2“
                        
                            
                            
                            When your dad is a fаn of “Terminator 2”
                        
                            
                            
                            Cuando tu padre es fаn de “Terminator 2”
                        
                            
                            
                            Когда твой отец фанат «Терминатора 2»
                        
                            
                            
                            Wenn dein Vater ein Fаn von „Terminator 2“ ist
                        
                            
                            
                            Όταν ο πατέρας σου είναι φαν του «Terminator 2»
                        
                            
                            
                            Quando tuo padre è fаn di «Terminator 2»
                        
                            
                            
                            Baban “Terminator 2” hayranı olduğunda
                        
                            
                            
                            Коли твій батько фанат «Термінатора 2»
                        
                            
                            
                            Quando o teu pai é fã de «Terminator 2»
                        
                            
                            
                            Kiedy twój ojciec jest fanem „Terminatora 2”
                        
                            
                            
                            När din pappa är ett fаn av ”Terminator 2”
                        
                            
                            
                            Wanneer je vader fаn is van ‘Terminator 2’
                        
                            
                            
                            Når din far er fаn af “Terminator 2”
                        
                            
                            
                            Når faren din er fаn av «Terminator 2»
                        
                            
                            
                            Kun isäsi on “Terminator 2”:n fani
                        
                            
                            
                            Amikor apád rajong a „Terminator 2”-ért
                        
                            
                            
                            Când tatăl tău e fаn al «Terminator 2»
                        
                            
                            
                            Když je tvůj táta fanoušek „Terminátora 2“
                        
                            
                            
                            Kai tavo tėtis yra „Terminatorius 2“ gerbėjas
                        
                            
                            
                            Kad tavs tēvs ir «Terminator 2» fans
                        
                            
                            
                            Kad je tvoj tata fаn „Terminatora 2“
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Започнах да излизам с метеороложка. Хубаво е да имаш жена
                        
                            
                            
                            Почнав да излегувам со метеорологинка. Убаво е да имаш жена што греши поголемиот дел од времето.
                        
                            
                            
                            I started dating a weather girl. It's nice to have a woman that's wrong most of the time.
                        
                            
                            
                            Empecé a salir соn una chica del clima. Es agradable tener a una mujer que se equivoca la mayor parte del tiempo.
                        
                            
                            
                            Я начал встречаться с девушкой-синоптиком. Приятно иметь женщину
                        
                            
                            
                            Ich habe angefangen
                        
                            
                            
                            Άρχισα να βγαίνω με μια κοπέλα του καιρού. Είναι ωραίο να έχεις μια γυναίκα που κάνει λάθος τις περισσότερες φορές.
                        
                            
                            
                            Но iniziato a uscire соn una ragazza del meteo. È bello avere una donna che sbaglia la maggior parte delle volte.
                        
                            
                            
                            Hava durumu sunucusu bir kızla çıkmaya başladım. Çoğu zaman yanılan bir kadına sahip olmak güzel.
                        
                            
                            
                            Я почав зустрічатися з дівчиною-синоптиком. Приємно мати жінку
                        
                            
                            
                            Comecei a namorar uma moça da meteorologia. É bom ter uma mulher que erra a maior parte do tempo.
                        
                            
                            
                            Zacząłem spotykać się z pogodynką. Miło jest mieć kobietę
                        
                            
                            
                            Jag började dejta en väderflicka. Det är trevligt att ha en kvinna som har fel för det mesta.
                        
                            
                            
                            Ik ben begonnen te daten met een weervrouw. Het is fijn om een vrouw te hebben die meestal ongelijk heeft.
                        
                            
                            
                            Jeg begyndte at date en vejrpige. Det er rart at have en kvinde
                        
                            
                            
                            Jeg begynte å date en værjente. Det er fint å ha en kvinne som tar feil det meste av tiden.
                        
                            
                            
                            Aloin seurustella säätytön kanssa. On mukavaa
                        
                            
                            
                            Elkezdtem randizni egy időjárás-jelentő lánnyal. Jó érzés
                        
                            
                            
                            Am început să mă întâlnesc cu o fată de la meteo. E plăcut să ai o femeie care greșește de cele mai multe ori.
                        
                            
                            
                            Začal jsem chodit s rosničkou. Je hezké mít ženu
                        
                            
                            
                            Pradėjau susitikinėti su orų mergina. Malonu turėti moterį
                        
                            
                            
                            Sāku satikties ar laikapstākļu meiteni. Ir patīkami
                        
                            
                            
                            Počeo sam izlaziti s voditeljicom vremena. Lijepo je imati ženu koja griješi većinu vremena.
                        
                    
                
                        
                            
                            
                            Изяж си цялото гну!
                        
                            
                            
                            Изеди си целиот гну!
                        
                            
                            
                            Eat your whole gnu!
                        
                            
                            
                            ¡Cómete todo el ñu!
                        
                            
                            
                            Съешь всего своего гну!
                        
                            
                            
                            Iss dein ganzes Gnu auf!
                        
                            
                            
                            Φάε όλο το γκνου σου!
                        
                            
                            
                            Mangia tutto il tuo gnu!
                        
                            
                            
                            Ye bütün gnunu!
                        
                            
                            
                            З'їж свого цілого гну!
                        
                            
                            
                            Come todo o teu gnu!
                        
                            
                            
                            Zjedz całego swojego gnu!
                        
                            
                            
                            Ät upp hela ditt gnu!
                        
                            
                            
                            Eet je hele gnoe op!
                        
                            
                            
                            Spis hele dit gnu!
                        
                            
                            
                            Spis hele gnuen din!
                        
                            
                            
                            Syö koko gnuusi!
                        
                            
                            
                            Edd meg az egész gnudat!
                        
                            
                            
                            Mănâncă-ți tot gnu-ul!
                        
                            
                            
                            Sněz celé své gnu!
                        
                            
                            
                            Suvalgyk visą savo gnu!
                        
                            
                            
                            Apēd visu savu gnu!
                        
                            
                            
                            Pojedi cijelog svog gnu-a!