Deux Maascris rentrent à leur hotel après avoir fait quelques courses. L'un d'eux, chargé de paquets, demande à son ami :  » Peux-tu appeler l'ascenceur, s'il te plait ? » et l'autre crie :
- « ASCENCEUR !!! » « Mais non, idiот! » lui dit le premier, « avec le doigt ! » Alors son amis se met le doigt dans la bouche (mimer l'action) et crie, tant bien que mal :
- « ASCHENCHEUR ! »