En Amérique au temps du Far West, un Cheyenne se rend dans le quartier de Chinatown à Chicago. Chez un antiquaire, il trouve un rat en bronze. Il lui demande :
- Combien vous voulez pour ce rat ?
- 3 dollars pour le rat, et 1000 dollars pour l'histoire qui va avec, répond l'antiquaire.
- Donnez moi juste le rat.
Le Cheyenne paye et il s'en va avec. Pendant qu'il marche dans la rue, il remarque deux rats qui le suivent. A mesure qu'il continue de marche, de plus en plus de rats commencent à le poursuivre. Il se met alors à courir. Lorsqu'il arrive à la baie, des milliers de rats se sont agglutinés derrière lui. Il monte sur la rambarde et jette le rat de bronze à la mer. A son grand étonnement, tous les rats sautent à l'eau et se noient.
Le Cheyenne retourne ensuite chez l'antiquaire et lui dit :
- Ahh, s'exclame l'antiquaire chinois ! Maintenant vous voulez entendre l'histoire ?
- Non, répond le Cheyenne. Je suis juste revenu pour voir si vous n'aviez pas une statue de bronze d'homme blanc...