E un giorno, senza un motivo particolare, mi è semplicemente venuta voglia di correre.
I jednog dana, bez nekog posebnog razloga, jednostavno mi se prohtjelo trčati.
Un kādu dienu, bez īpaša iemesla, man vienkārši sagribējās skriet.
Ir vieną dieną, be jokios ypatingos priežasties, man tiesiog užėjo noras bėgti.
A jednoho dne, bez jakéhokoli zvláštního důvodu, jsem prostě dostala chuť běžet.
Și într-o zi, fără niciun motiv anume, pur și simplu mi-a venit să alerg.
És egy nap, minden különösebb ok nélkül, egyszerűen kedvem támadt futni.
Ja eräänä päivänä, ilman mitään erityistä syytä, minulle tuli vain halu juosta.
Og en dag, uten noen spesiell grunn, fikk jeg bare lyst til å løpe.
Og en dag, uden nogen særlig grund, fik jeg bare lyst til at løbe.
En op een dag, zonder bijzondere reden, kreeg ik gewoon zin om te gaan rennen.
Och en dag, utan någon särskild anledning, fiск jag bara lusт att springa.
I pewnego dnia, bez szczególnego powodu, po prostu zachciało mi się biec.
E um dia, sem motivo particular, simplesmente me deu vontade de correr.
І одного дня, без жодної особливої причини, мені просто захотілося побігти.
И един ден, без особена причина, просто ми се прииска да потичам.
И еден ден, без некоја посебна причина, едноставно ми се пријде да трчам.
And one day, for no particular reason, I just felt like running.
Y un día, sin ninguna razón en particular, simplemente me dieron ganas de correr.
И однажды, без какой-либо особой причины, мне просто захотелось побежать.
Und eines Tages, ohne besonderen Grund, hatte ich einfach Lusт zu laufen.
Και μια μέρα, χωρίς κάποιον ιδιαίτερο λόγο, απλώς μου ήρθε η όρεξη να τρέξω.
Ve bir gün, özel bir sebep olmadan, canım koşmak istedi.
1
0
4
E un giorno, senza un motivo particolare, mi è semplicemente venuta voglia di correre.
I jednog dana, bez nekog posebnog razloga, jednostavno mi se prohtjelo trčati.
Un kādu dienu, bez īpaša iemesla, man vienkārši sagribējās skriet.
Ir vieną dieną, be jokios ypatingos priežasties, man tiesiog užėjo noras bėgti.
A jednoho dne, bez jakéhokoli zvláštního důvodu, jsem prostě dostala chuť běžet.
Și într-o zi, fără niciun motiv anume, pur și simplu mi-a venit să alerg.
És egy nap, minden különösebb ok nélkül, egyszerűen kedvem támadt futni.
Ja eräänä päivänä, ilman mitään erityistä syytä, minulle tuli vain halu juosta.
Og en dag, uten noen spesiell grunn, fikk jeg bare lyst til å løpe.
Og en dag, uden nogen særlig grund, fik jeg bare lyst til at løbe.
En op een dag, zonder bijzondere reden, kreeg ik gewoon zin om te gaan rennen.
Och en dag, utan någon särskild anledning, fiск jag bara lusт att springa.
I pewnego dnia, bez szczególnego powodu, po prostu zachciało mi się biec.
E um dia, sem motivo particular, simplesmente me deu vontade de correr.
І одного дня, без жодної особливої причини, мені просто захотілося побігти.
И един ден, без особена причина, просто ми се прииска да потичам.
И еден ден, без некоја посебна причина, едноставно ми се пријде да трчам.
And one day, for no particular reason, I just felt like running.
Y un día, sin ninguna razón en particular, simplemente me dieron ganas de correr.
И однажды, без какой-либо особой причины, мне просто захотелось побежать.
Und eines Tages, ohne besonderen Grund, hatte ich einfach Lusт zu laufen.
Και μια μέρα, χωρίς κάποιον ιδιαίτερο λόγο, απλώς μου ήρθε η όρεξη να τρέξω.
Ve bir gün, özel bir sebep olmadan, canım koşmak istedi.