La mère de Toto est convoquée par le professeur. Ce dernier, en colère, lui montre une copie de dictée:
- Regardez madame ! Il a fait une vingtaine de fautes et à écrit "dictée" avec un "z" au bout ! Mais le meilleur, c'est qu'il a écrit "il alla dans le shampoing" alors que j'avais dit "il alla dans le champ. Point" ! Je pense qu'il faut vite qu'il se ressaisisse car on vise l'échec scolaire là !
La mère de Toto lui dit alors:
- Vous pourriez être moins dur avec lui. Remarquez tout de même qu'il n'a pas fait de faute au mot "shampoing" !