Молзење
Един фермер отива сутринта в бара и вижда друг да се налива с уиски.
Някои работи не може да се обяснят:
Um amigo encontra outro no bar completamente bêbado e chorando. Espantado, indaga ao companheiro o que lhe aconteceu. Este por sua vez, responde: — Tem coisas nesta vida que não se explica. — Como assim? — retruca o outro. — E que eu estava ordenhando minha cabra de estimação, e quando o balde...
Intr-o dimineata se duce Ion la grajd sa mulga vaca, se aseaza el pe scaunel, pune galeata sub ugerul vacii si incepe sa mulga. Si cum mulgea el asa linistit, vaca ridica piciorul drept din spate...
Au bout d’une minute la vache donne un coup de sabot dans le seau… « Ch@*?%$ de vache » s’exclame notre héros rural, il attache la patte de la coupable à un poteau, et reprend sa laitière besogne…
Une autre minute s’écoule et la vache de l’autre patte renverse le lait, « Bor%$?* de vache de mes deux » s’époumone l’agraire personnage tout en attachant la deuxième patte à un autre poteau, et il se remet à la tâche…
La vache, opiniâtre en diавlе lui refait le coup, mais cette fois à l’aide de sa queue, « Ah вартêме, de вартêме » jure t-il derechef « J’vas t’arranger ça moé tu va voère… » dit-il en attachant la queue de sa Marguerite à une poutre du plafond.
Comme il est à sa besogne, ses bretelles se font la paire, ses culottes lui tombent sur les chevilles et son épouse entre dans l’étable…..
Et là le fermier se dit :
- « Eh меrdе, elle voudra jamais me croire… »