Napoléon, au soir de Waterloo, se réfugie avec son état-major et quelques fidèles survivants dans une auberge. La petite troupe s’engouffre dans la pièce à la suite de l’Empereur qui soupire à l’intention de l’aubergiste :
- Nous sommes vaincus !
- Désolé, sire, mais nous ne disposons que de douze chaises…