Nous sommes au temps de la Présidence de François Mitterrand. Un jour, il avait invité le chancelier allemand Helmut Kohl à dîner à son domicile.
La soirée s'éternise un peu. Helmut Kohl, dont le programme du lendemain est très chargé souhaite quitter tôt la table. Alors que Mme Mitterrand est affairée à la cuisine, Helmut se lève et dit à François :
- J'aimerais faire mes adieux à votre épouse, cher François.
Et Mitterrand lui répond:
- Si vous saviez à quel point j'aimerai pouvoir faire la même chose!