On ne dit pas "La bêche de Léon Zitrone"
Mais "La pelle du grand large"