Mama
Баща и син седят на покрива на къща.
Дете пита баща си:
Mammi
Was macht frau
- Dis Papa
Syn pyta się taty: - Tatusiu
Маленький хлопчик запитує у тата: "Тату
— Тату
Un petit garçon demande à son père : - Papa ! Pourquoi mamie court en zig-zag dans le jardin ? - Ne me déconcentre pas fiston ! Je ne voudrais pas rater ma cible !
Papá
- Tėveli
Mor
Papa ¿porqué la abuela dá estos saltos en el jardín?...- ¡Calla niño y tráeme mas cartuchos!..
Tėvas su sūnumi stovi balkone. Tėvas laiko šautuvą
Bula
Far far
Liz løber zigzag hen over marken. Per kommer ud og stiller sig ved siden af sin far. "Far
- De ce fuge tata în zig-zag
Alinuta: De ce fuge mama in zig-zag
- Tais-toi, à force de me déconcentrer, tu vas me faire rater ma cible!